Utada Hikaru — Hotel Lobby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hotel Lobby" de Utada Hikaru.
Letra
She rises with the sunset
She wonders, «When will this end?»
The world is full of money, full of money, ah She goes out unprotected
She doesn’t listen to her best friend
It’s only for the money, for the money, for the money
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
She doesn’t want to be respected
Reality’s her best friend
She needs the extra money, extra money, ah In the city, the town, and the household
So many things go unreported
So many things her eyes have seen, eyes have seen, eyes have seen
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Meet me in the hotel lobby
Everybody’s looking lonely, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It’s in the mirrors of the hotel lobby
This is not what she expected
Her hopes, they stretch and they bend
Wrinkle like paper money, paper money, ah In the city, the town, and the household
So many things can be distorted
So if you want a true life story, bring money, bring money
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Meet me in the hotel lobby
Everybody’s looking lonely, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It’s in the mirrors of the hotel lobby
Meet me in the hotel lobby
Everybody’s looking lonely, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It’s in the mirrors of the hotel lobby
She’s unprotected
She’s unprotected, oh She’s unprotected
She’s unprotected, oh Meet me in the hotel lobby
Everybody’s looking lonely, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Watch me as I walk in slowly
When your eyes meet mine
It’s in the mirrors of the hotel lobby
Meet me in the hotel lobby
Everybody’s looking lonely, ah-ah-ah, ah-ah-ah
Catch me 'cos I think I’m falling
I’ll be waiting in the mirrors of the hotel lobby
Tradução da letra
Ela levanta-se com o pôr-do-sol
Ela pergunta: "Quando É que isto vai acabar?»
O mundo está cheio de dinheiro, cheio de dinheiro, ah ela sai desprotegida
Ela não ouve a melhor amiga dela.
É só pelo dinheiro, pelo dinheiro, pelo dinheiro
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Ela não quer ser respeitada.
A realidade é a melhor amiga dela.
Ela precisa do dinheiro extra, dinheiro extra, na cidade, na cidade e na casa.
Tantas coisas não são relatadas
Tantas coisas que os seus olhos viram, olhos viram, olhos viram
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Vai ter comigo ao átrio do hotel.
Todos parecem solitários.
Observa-me enquanto entro devagar
Quando os teus olhos se encontram com os meus
Está nos espelhos do átrio do hotel.
Isto não é o que ela esperava.
As suas esperanças esticam-se e dobram-se.
Enrugado como dinheiro de papel, dinheiro de papel, Ah na cidade, a cidade, e a casa
Tantas coisas podem ser distorcidas
Por isso, se queres uma história de vida verdadeira, traz dinheiro, traz dinheiro.
(Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah)
Vai ter comigo ao átrio do hotel.
Todos parecem solitários.
Observa-me enquanto entro devagar
Quando os teus olhos se encontram com os meus
Está nos espelhos do átrio do hotel.
Vai ter comigo ao átrio do hotel.
Todos parecem solitários.
Observa-me enquanto entro devagar
Quando os teus olhos se encontram com os meus
Está nos espelhos do átrio do hotel.
Ela está desprotegida.
Ela está desprotegida, Oh ela está desprotegida
Ela está desprotegida. vai ter comigo ao átrio do hotel.
Todos parecem solitários.
Observa-me enquanto entro devagar
Quando os teus olhos se encontram com os meus
Está nos espelhos do átrio do hotel.
Vai ter comigo ao átrio do hotel.
Todos parecem solitários.
Apanha-me porque acho que estou a cair
Estarei à espera nos espelhos do átrio do hotel.