Usher — Pop Ya Collar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pop Ya Collar" de Usher.
Letra
Hello everybody
Welcome, today, to the wonderful world of you
Now, check it, you have two options:
You can eat it
Or throw it away
See, it’s a shame that when you’re working hard and doing well People hate you
Buying nothing else but the best for yourself
They really hate you
You gotta live for you and no one else
Don’t let them make you feel
Like you’re not being real
Just live how you wanna live
You gotta do for you
(Dig that)
If you work hard, play hard (dig that)
And do what you wanna do (dig that)
Just pop your collar, don’t let what people say bother you (dig that)
You perpetrators, I got something to say (dig that)
You can eat it or throw it away (picture that)
You’re just mad 'cause you’re following in my trap
But can you dig that?
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
You can see me every week
Hanging out with a different girl sitting next to me
'Cause I’m not about to settle down right now
I gotta be free
Some of y’all fellas might be jealous
But y’all know that don’t phase me
I just pop my collar, tip my hat
And turn my back on the ones that hated me
(Dig that)
Never going home alone (dig that)
If she follows, then you know it’s on (dig that)
She use the pager, not the cellular phone (dig that)
I let her know I won’t be around for long (dig that)
To all you haters, I got something to say (what's that?)
You can eat it or throw it away (picture that)
Stop hating, wishing, waiting
Anticipating for my heat to fade
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
I break my neck for the things I get
So much sweat, just so I can get that check
And I’m not gonna let nobody bring me down
Nobody’s gonna steal the crown
Because I eat good, I live good
I rock good, my life good
If you got a lot and you’re working for it
Pop your collar, don’t be afraid to show it
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Hey, ladies (yeah)
Hey, fellas (yeah)
You know you’re doing good 'cause they’re jealous
They only hate you cause you’re a go-getter
Pop your collar, don’t let them sweat you
Tradução da letra
Olá a todos.
Bem-vindos, hoje, ao maravilhoso mundo de vocês.
Agora, vê, tens duas opções.:
Podes comer.
Ou deitá-lo fora
Vês, é uma pena que quando estás a trabalhar no duro e a fazer bem as pessoas te odeiem
Comprar apenas o melhor para ti
Eles odeiam-te mesmo.
Tens de viver por ti e por mais ninguém.
Não deixes que te façam sentir
Como se não estivesses a ser real
Apenas vive como queres viver
Tens de fazer por ti
(Dig that)
Se você trabalha duro, jogue duro (digite isso)
E faz o que quiseres.)
Basta abrir o colarinho, não deixe que o que as pessoas dizem o incomode (digite isso)
Seus criminosos, tenho algo a dizer.)
Você pode comê-lo ou jogá-lo fora (imagine que)
Só estás zangada porque estás a seguir a minha armadilha.
Mas consegues topar?
Olá, meninas.)
Olá, rapazes.)
Sabes que estás a sair-te bem porque eles estão com ciúmes.
Eles só te odeiam porque és um homem de negócios.
Abre o colarinho, não os deixes suar-te.
Olá, meninas.)
Olá, rapazes.)
Sabes que estás a sair-te bem porque eles estão com ciúmes.
Eles só te odeiam porque és um homem de negócios.
Abre o colarinho, não os deixes suar-te.
Podes ver - me todas as semanas.
Sair com uma rapariga diferente sentada ao meu lado
Porque não vou assentar agora .
Tenho de ser livre
Alguns de vocês podem estar com ciúmes.
Mas vocês sabem que isso não me transforma
Abro o colarinho e tiro o chapéu.
E virar as costas àqueles que me odiavam
(Dig that)
Nunca ir para casa sozinho)
Se ela seguir, então você sabe que é sobre (dig that)
Ela usa o pager, não o telemóvel .)
Eu digo-lhe que não vou ficar por cá muito tempo.)
A todos os que odeiam, tenho algo a dizer (o que é isso?)
Você pode comê-lo ou jogá-lo fora (imagine que)
Pára de odiar, desejar, esperar
Antecipando que o meu calor se desvaneça
Olá, meninas.)
Olá, rapazes.)
Sabes que estás a sair-te bem porque eles estão com ciúmes.
Eles só te odeiam porque és um homem de negócios.
Abre o colarinho, não os deixes suar-te.
Olá, meninas.)
Olá, rapazes.)
Sabes que estás a sair-te bem porque eles estão com ciúmes.
Eles só te odeiam porque és um homem de negócios.
Abre o colarinho, não os deixes suar-te.
Parto o pescoço pelas coisas que recebo
Tanto suor, só para conseguir o cheque.
E não vou deixar que ninguém me deite abaixo
Ninguém vai roubar a coroa
Porque como bem, vivo bem
Eu sou bom, a minha vida é boa
Se tens muito e estás a trabalhar para isso
Abre a coleira, não tenhas medo de a mostrar.
Olá, meninas.)
Olá, rapazes.)
Sabes que estás a sair-te bem porque eles estão com ciúmes.
Eles só te odeiam porque és um homem de negócios.
Abre o colarinho, não os deixes suar-te.
Olá, meninas.)
Olá, rapazes.)
Sabes que estás a sair-te bem porque eles estão com ciúmes.
Eles só te odeiam porque és um homem de negócios.
Abre o colarinho, não os deixes suar-te.
Olá, meninas.)
Olá, rapazes.)
Sabes que estás a sair-te bem porque eles estão com ciúmes.
Eles só te odeiam porque és um homem de negócios.
Abre o colarinho, não os deixes suar-te.
Olá, meninas.)
Olá, rapazes.)
Sabes que estás a sair-te bem porque eles estão com ciúmes.
Eles só te odeiam porque és um homem de negócios.
Abre o colarinho, não os deixes suar-te.
Olá, meninas.)
Olá, rapazes.)
Sabes que estás a sair-te bem porque eles estão com ciúmes.
Eles só te odeiam porque és um homem de negócios.
Abre o colarinho, não os deixes suar-te.
Olá, meninas.)
Olá, rapazes.)
Sabes que estás a sair-te bem porque eles estão com ciúmes.
Eles só te odeiam porque és um homem de negócios.
Abre o colarinho, não os deixes suar-te.