Useless Wooden Toys — Pioverà benza (feat. Dargen D'Amico) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pioverà benza (feat. Dargen D'Amico)" de Useless Wooden Toys.
Letra
Mi sono stancato di combattere con questi Suv
Che non rispettano la mia bicicletta
E anche quelle degli altri
E non lo dico né tanto per me
Né per le biciclette degli altri
Ma lo dico per la mia biga
D’ora in poi mi muoverò solo con il carro armato
E non intendo gli scarponcini, e non scherzo
Lo faccio, se non fosse per quel maledetto rumoraccio
Ho mollato il cingolato perché cigolava
Mi ha mollato a piedi e son scivolato su un gelato
Ho rischiato di morire in un dipinto
Ho vista la luce e ora sono convinto
Che il gelato esista come frutto
In natura in qualche luogo sconosciuto
Chiaramente in posti molto freddi, come il cuore con i denti stretti
Di quella rossa carnivora crudele
Che non mi vuole neanche più vedere
Mi lascia versare lacrime amare
Che ciclica l’acqua e arriveranno al mare
E poi dal mare alle falde acquifere
La pioggia bruciami, meduse cadono dalle nuvole
Se la pioggia è acida è colpa mia
Passo troppo tempo in infermeria
Io sogno un pieno che costi meno, porta pazienza, presto pioverà benza (x2)
Con la fiocina ho preso una nuvola (x3)
E dalla nuvola ora scende pioggia (x2)
Mentre piego male il mio paracadute mi sento come il computer del mio
frigorifero
Essì che si, che potrebbe essere intelligentissimo, ma è costretto a fare
sempre le solite due operazioni da niente
«Mi me sent istess», larghi discorsi che potrei fare ma che non ascolti,
ti grido, restami a tiro, se dico tiro, intendo proprio tiro
Perché dialogo solo lontano, parlando all’altro dal quinto piano,
e non che non scendo giù, poi piove
Lo so c'è il sole, ma poi piove, senza calcolare che a volte piove col sole,
pioggia così acida che mentre cade cambia nome
(rit)
Io sogno un pieno che costi meno, porta pazienza, presto pioverà benza (x2)
Con la fiocina ho preso una nuvola (x3)
E dalla nuvola scende pioggia (x2)
E ora se volete andare a ballare sotto l’acqua, andate pure! Andate pure!
Andate pure!
E ora se volete andare a ballare sotto l’acqua, andate pure! Andate pure!
Andate pure!
E ora se volete andare a ballare sotto, e ora se volete andare sotto,
e ora se volete andare sotto l’acqua, andate pure! Andate pure! Andate pure!
Tradução da letra
Cansei-me de lutar com estes carros.
Que não respeitam a minha bicicleta
E dos outros também.
E nem estou a dizer isso por mim.
Nem para Bicicletas de outras pessoas
Mas digo-o pela minha carruagem.
De agora em diante, só me moverei com o tanque.
E não me refiro a Botas, e não brinco
Sim, se não fosse pelo barulho.
Deixei cair a pista porque ela guinchou.
Ela deixou-me a pé e eu escorreguei num gelado.
Arrisquei morrer num quadro.
Eu vi a luz e agora estou convencido
Que o gelado existe como uma fruta
Na natureza em algum lugar desconhecido
Claramente em lugares muito frios, como o coração com dentes estreitos
Daquele Cruel vermelho carnívoro
Que ele já nem me quer ver.
Deixa-me derramar lágrimas amor
Que os ciclos de água e eles vêm para o mar
E depois do mar para os aquíferos
A chuva queima-me, as alforrecas caem das nuvens
Se a chuva está azeda, a culpa é minha.
Passo demasiado tempo na enfermaria.
Eu sonho um cheio que custa menos, ter paciência, em breve vai chover benza (x2)
Com o arco tomei uma nuvem (x3)
E da nuvem agora vem a chuva (x2)
Enquanto dobro o meu pára-quedas mal sinto - me como o computador do meu
Frigorifico
É que sim, isso poderia ser muito inteligente, mas é forçado a fazer
sempre as duas operações habituais do nada
"Mi me sent istess", grandes discursos que eu poderia fazer mas não ouvir,
Eu grito contigo, fica comigo, se eu disser "shot", quero dizer "Shot"
Por que o diálogo só muito longe, conversando uns com os outros do quinto andar,
e não que eu não vá abaixo, então chove
Eu sei que há o sol, mas depois Chove, sem calcular que às vezes chove com o sol,
chuva tão azeda que ao cair muda de nome
(riso))
Eu sonho um cheio que custa menos, ter paciência, em breve vai chover benza (x2)
Com o arco tomei uma nuvem (x3)
E da nuvem vem a chuva (x2)
E agora se queres ir dançar debaixo de água, vai em frente! Força!
Força!
E agora se queres ir dançar debaixo de água, vai em frente! Força!
Força!
E agora se quiseres ir dançar por baixo, e agora se quiseres ir por baixo,
e agora se queres ir para debaixo de água, vai em frente! Força! Força!