Useless ID — Mouse in a Maze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mouse in a Maze" de Useless ID.
Letra
Is it so hard to accept the fact we’re always changing?
did we all choose to live in denial?
we had no control whatsoever once the damage was done
and now we’re all looking forward to one end.
how much of it can we take?
the more we don’t communicate.
the less we feel rejected
over and out, we are…
Beat down here like a mouse in a maze
and no more than one in a million
lay you head down
we’ve fallen out with the world
get used to the feeling.
It brings the worst out of all of us when there’s no one left to trust.
we’re all resident to a strange land
we wont take part in this new regime
a well written bloody scheme
designed to corrupt and take over.
the things we over analyse
the way we live is the way we die.
until it fades into oblivion
we’re uninvited.
Beat down here like a mouse in a maze
and no more than one in a million
lay you head down
we’ve fallen out with the world
get used to the feeling.
Protection: we live in a shell
and find it in ruins
we may have gotten carried away
but there’s nothing to it.
Tradução da letra
É assim tão difícil aceitar o facto de estarmos sempre a mudar?
todos escolhemos viver em negação?
não tínhamos qualquer controlo quando o dano foi feito.
e agora estamos todos ansiosos por um fim.
quanto podemos aguentar?
quanto mais não comunicamos.
quanto menos nos sentirmos rejeitados
câmbio e desligo, estamos…
Bate aqui como um rato num labirinto
e não mais do que um num milhão
deita - te.
nós desentendemo-nos com o mundo
habitua-te à sensação.
Traz o pior de todos nós quando não há mais ninguém em quem confiar.
somos todos residentes numa terra estranha.
não vamos participar neste novo regime.
um esquema bem escrito e sangrento
concebido para corromper e assumir o comando.
as coisas que analisamos
a forma como vivemos é a forma como morremos.
até desaparecer no esquecimento
não fomos convidados.
Bate aqui como um rato num labirinto
e não mais do que um num milhão
deita - te.
nós desentendemo-nos com o mundo
habitua-te à sensação.
Protecção: vivemos numa concha
e encontrá-lo em ruínas
podemos ter-nos empolgado
mas não é nada de mais.