Useless ID — Manic Depression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manic Depression" de Useless ID.
Letra
I got the mad mad mad mad manic depression
Calling my sense in the dead of night
Wasting my time on another condition
Never changed the way that I felt inside
Everybody’s got a fuse
Mine was made to be broken
Everytime I cut it loose
My eyes just leave me awoken
I got a bad bad case of passive agression
Don’t get near cause the feeling burns
There’s no need to cause a commotion
I’m sick of the way that were taking turns
By getting on each others nervers
Something is wrong with the picture
All I want in return
Is if you can’t handle the pressure
Then just let go Bang my head through the wall
I am delusional
I just can’t stand to see us like this
This is my own little world
I’ve waltzed you through it all
You left me in the darkness since
Now we’re spending more time in each others minds
There’s no cure, there’s only addiction
Always on the hunt but we never find
Lately it occurs to me That someday soon it will happen
We could settle for something les
In the meantime
I’ll sleep with one eye open
Then just let go Bang my head through the wall
I am delusional
I just can’t stand to see us like this
This is my own little world
I’ve waltzed you through it all
You left me in the darkness since
Always at a distance
You just walk away and never listen
Now listen
Always complications
So why do we keep filling a void, let’s just move on Then just let go Bang my head through the wall
I am delusional
I just can’t stand to see us like this
This is my own little world
I’ve waltzed you through it all
You left me in the darkness since
(Merci à Cortex pour cettes paroles)
Tradução da letra
Eu tenho a louca louca e louca depressão maníaca
Chamando o meu sentido na calada da noite
A desperdiçar o meu tempo noutra condição.
Nunca mudou a maneira como me sentia por dentro
Toda a gente tem um fusível
O meu foi feito para ser quebrado
Sempre que o soltava
Os meus olhos deixam-me acordado
Tenho um mau caso de agressão passiva.
Não te aproximes porque o sentimento arde
Não há necessidade de causar confusão.
Estou farto da forma como faziam turnos.
Ao meterem-se uns nos outros, nervers.
Algo está errado com a imagem
Tudo o que quero em troca
É se não aguentares a pressão
Então deixa-me bater com a cabeça na parede
Estou a delirar.
Não suporto ver-nos assim.
Este é o meu pequeno mundo
Eu passei por tudo
Deixaste-me na escuridão desde então.
Agora estamos a passar mais tempo nas mentes uns dos outros.
Não há cura, só há vício.
Sempre à caça mas nunca encontramos
Ultimamente, ocorre-me que um dia, em breve, vai acontecer.
Podemos contentar-nos com algo les.
Entretanto
Vou dormir com um olho aberto
Então deixa-me bater com a cabeça na parede
Estou a delirar.
Não suporto ver-nos assim.
Este é o meu pequeno mundo
Eu passei por tudo
Deixaste-me na escuridão desde então.
Sempre à distância
Vais - te embora e nunca ouves
Ouvir
Sempre complicações
Então porque é que continuamos a preencher um vazio, vamos seguir em frente e depois vamos bater com a minha cabeça na parede
Estou a delirar.
Não suporto ver-nos assim.
Este é o meu pequeno mundo
Eu passei por tudo
Deixaste-me na escuridão desde então.
(Merci à Cortex pour cettes paroles)