US5 — If You Leave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Leave" de US5.
Letra
Baby girl, when you’re all alone
Do you think about us all
You, gotta let you know, US5, if you leave, come on Baby, if you leave, if you leave me girl
If you leave, if you leave me girl, first verse
Why does my heartache rise
Why do my feelings die, when you’re around
(Damn, I just can’t help you it girl)
Why do you make me cry
Whan all that I can try is findin' the key to our love
If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
Why are the others blind
Why can’t they see, that we were made for life
(We were made for life)
Why do we fuss and fight
When there’s no need to hide, our feelings come right from inside
Don’t let your feelings die, we gotta realise
That everything around got so cold (Oh so cold)
We gotta make it right, let us be unfied
I just gotta let you know, oh no If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
I’ll be wandering through the morning', evening light
Aint' no stoppin’till we get it oh so right
I’ll be walking through the morning', evening light
I’ll be cryin' every day and every night
Babygirl, when you’re all alone
Do you think about us at all
Come on girl, gotta make this right
Everything that I do for life
If you leave me here on my own
I just gotta let you know, I just gotta let you know
If you walk right out of my life
I’ll be cryin' every day and every night
I’ll be wandering through the morning', evening light
Aint' no stoppin’till we get it oh so right
I’ll be walking through the morning', evening light
I’ll be cryin' every day and every night
Baby, if you leave me girl
If you leave, If you leave me girl
Baby, if you leave, if you leave me girl
If you leave, if you leave me girl
Tradução da letra
Baby girl, when you're all alone
Pensas em todos nós?
Tu, tens que te avisar, US5, se te fores embora, vem querida, Se te fores embora, se me deixares rapariga
Se te fores embora, se me deixares rapariga, primeiro verso
Porque é que o meu desgosto sobe
Porque é que os meus sentimentos morrem, quando estás por perto?
Raios, não te posso ajudar, miúda.)
Porque me fazes chorar
Tudo o que posso tentar é encontrar a chave para o nosso amor
Se me deixares aqui sozinha
Só tenho de te dizer, só tenho de te dizer
Se saíres da minha vida
Vou chorar todos os dias e todas as noites
Porque é que os outros são cegos?
Porque não vêem que fomos feitos para a vida?
(Fomos feitos para a vida))
Por que nós brigamos e lutamos
Quando não há necessidade de nos escondermos, os nossos sentimentos vêm de dentro.
Não deixes que os teus sentimentos morram, temos de perceber
Que tudo ao redor ficou tão frio (oh tão frio)
Temos de fazer as coisas bem, vamos ficar por aqui.
Só tenho de te dizer, oh não se me deixares aqui sozinha
Só tenho de te dizer, só tenho de te dizer
Se saíres da minha vida
Vou chorar todos os dias e todas as noites
Vou vaguear pela manhã, luz da noite
Nada de parar, ainda vamos conseguir.
Eu estarei caminhando pela manhã, luz da noite
Vou chorar todos os dias e todas as noites
Babygirl, when you're all alone
Pensas em nós?
Vá lá, miúda, tenho de corrigir isto.
Tudo o que faço pela vida
Se me deixares aqui sozinha
Só tenho de te dizer, só tenho de te dizer
Se saíres da minha vida
Vou chorar todos os dias e todas as noites
Vou vaguear pela manhã, luz da noite
Nada de parar, ainda vamos conseguir.
Eu estarei caminhando pela manhã, luz da noite
Vou chorar todos os dias e todas as noites
Baby, if you leave me girl
Se te fores embora, se me deixares rapariga
Querida, Se te fores embora, se me deixares rapariga
Se te fores embora, se me deixares rapariga