Us3 — VIP (Can You Hear Me Now?) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "VIP (Can You Hear Me Now?)" de Us3.
Letra
Can you hear me now?
Can you feel me now?
She’s a freak in NYC, hanging in the VIP
And you know she’s trying to sleep with MVPs
To get into the biz but lemme tell you
I feel nice when I sip some water with some ice
So if you wanna hold me tonight
You don’t have to ask me for the price
Can you hear me now?
Can you feel me now?
Getting in a club isn’t hard to do
I can rock for the block party barbecue
I’m not another freak in the VIP
Trying to get free drinks with my tits
I’m unimpressed by material excess
So gimme the microphone and let your stereo check this
You wanna dance? Get on your feet
All I need is a band and I get on the beat
I feel fine watching you all waiting on the line
I don’t need your fancy wine
To show that I know about life
Can you hear me now?
Can you feel me now?
Big willying in the VIP
I got a big willy, watch but it still ain’t free
I got a really big whip for my PYT
But then it ran outta gas so it’s bye, ha I wanna floss like Biggie and party 'til I die
I won’t stop 'til I drop, I’m a pig
You DIG the rhythm that I bit, what?
You wanna ask me to see ID? No There goes the bartenders tip, bro
You don’t know me, I’m a VIP
I just wanna big piece of the pie
Psyche, I get down cause I’m digging the sound
I wiggle around and rock to the rhythm
I found a way to move the crowd and it sounds divine
My nouns combine in ways to astound your mind
I got no time to fake, no cake to waste
Don’t hate the way that I make breaks relate to words
And it seems absurd but still makes sense
I got much more to say and it’s really intense
So yo, get ready to get up, get ready to listen
'Cause I just delivered a rhythm for your criticism
Yeah, I can’t change who’s saying my name
But player haters can’t hate it I ain’t playing a game, what?
Can you hear me now?
Can you feel me now?
Tradução da letra
Consegues ouvir-me agora?
Consegues sentir-me agora?
Ela é uma aberração em NYC, pendurada no VIP
E tu sabes que ela está a tentar dormir com os melhores jogadores.
Para entrar no negócio mas deixa-me dizer-te
Sinto-me bem quando bebo um pouco de água com gelo.
Por isso se me quiseres abraçar esta noite
Não precisas de me pedir o preço.
Consegues ouvir-me agora?
Consegues sentir-me agora?
Entrar num clube não é difícil de fazer.
Eu posso rock para o churrasco da festa do bairro
Não sou outra aberração na sala VIP.
A tentar beber à borla com as minhas mamas
Não me impressiona o excesso de material.
Dá - me o microfone e deixa a tua aparelhagem verificar isto.
Queres dançar? Levanta-te.
Tudo o que preciso é de uma banda e vou para a batida
Sinto-me bem a ver-vos à espera na fila.
Não preciso do teu vinho chique.
Para mostrar que sei da vida
Consegues ouvir-me agora?
Consegues sentir-me agora?
Big willying in the VIP
Tenho um Big willy, olha mas ainda não é de graça
Tenho um chicote grande para a minha pita.
Mas depois ficou sem gasolina por isso é aDeus, quero usar fio dental como o Biggie e festejar até morrer
Não vou parar até cair, sou um porco
Gostas do ritmo que eu mordi, o quê?
Queres pedir-me para ver a identificação? Não, lá se vai a gorjeta dos empregados de bar, mano.
Não me conheces, sou um VIP.
Só quero uma fatia grande da Tarte.
Psique, eu desço porque estou a gostar do som
Mexo - me e rock ao ritmo
Encontrei uma maneira de mover a multidão e parece divino
Os meus substantivos combinam-se em formas de espantar a tua mente.
Não tenho tempo para fingir, não há bolo para desperdiçar.
Não odeies a forma como faço pausas se relacionam com palavras
E parece absurdo, mas ainda faz sentido.
Tenho muito mais para dizer e é muito intenso.
Então, prepara-te para te levantares, prepara-te para ouvir
Porque acabei de entregar um ritmo para a tua crítica.
Sim, não posso mudar quem está a dizer o meu nome
Mas quem odeia jogadores não pode odiá-lo eu não estou a jogar um jogo, o quê?
Consegues ouvir-me agora?
Consegues sentir-me agora?