Us3 — Lazy Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazy Day" de Us3.
Letra
Well it’s the lazy days, what? The lazy days
I’m sittin' back in my lounge chair stone cold maxin'
Thinkin' 'bout the next MC I’m gonna wax
In concert, goin' beserk, but not today
Today I’m cold chillin' right around my way
A dip-dipperty-doo-dah-a dipperty-day
Say partner would you run to the store and buy me a philly
Roll up the ism and get illy
Coolin' while I rule 'cos I went to school
I’m lampin' with my girl travel round the world
I’m puffin' on the hay the nubian way
So parlez parlez parlez 'cos it’s a lazy day
Well in 1991 I was out to have fun, but in 1992 I hit the rocks for a few
But now it’s 1993 and kid it’s all about me And now I’m lampin' in the shade 'cos I’m P-A-I-D
On my way home one day I ran into this girl, she said
«Hi-C would you take me for a whirl in your beamer?»
I said nope 'cos she’s a schemer
I stay away from hookers tryin' to take me to the cleaners
Rancho, Sanchero, I’m makin' mad De Niro
Ya don’t like my style, huh, so check it When I rock the mic kid ya better obey
And take heed to what I say 'cos it’s a lazy day
Well I made it back to my crib in one piece
It never ceases to amaze when my vocal’s released
Mom Dukes knocked on my door, she said «Go to the store
I need some greens and cornbread, and boy cut off those dreads»
So I went to the store then hopped to the barber shop
I told my man Ed to hook up the low flat top
This kid Boo was there, he said he had a sack
I said cool, chilly chill, we’ll spark it on the way back
So hey rolled up the hey now you’re talkin'
Sparked the phillz nilz then we kept on walkin'
This is a normal day right around my way
So parlez parlez parlez 'cos it’s a lazy day
Tradução da letra
Bem, são os dias de preguiça, o quê? Os dias preguiçosos
Estou sentado de volta na cadeira da minha sala de estar
A pensar no próximo MC vou depilar
Em concerto, a passar-se, mas não hoje.
Hoje estou a arrefecer à minha volta
Um dip-dipperty-doo - dah-a dipperty-day
Diz-me sócia, podes ir à loja comprar-me um philly?
Rebola a ism e apanha a illy.
Coolin 'while I rule' cos I went to school
# Estou a abarrotar com a minha miúda # # viaja pelo mundo #
Estou a soprar no feno à maneira Núbia
Então parlez parlez parlez porque é um dia preguiçoso
Bem, em 1991 eu estava fora para me divertir, mas em 1992 eu bati as pedras por alguns
Mas agora estamos em 1993 e kid é tudo sobre mim E agora estou na sombra porque sou P-A-I-D
A caminho de casa, um dia encontrei uma rapariga que disse:
"Hi-C Levas-me a dar uma volta no teu beamer?»
Eu disse que não, porque ela é uma manipuladora.
Eu fico longe de prostitutas tentando me levar para a lavandaria
Rancho, Sanchero, estou a enlouquecer O De Niro
Não gostas do meu estilo, por isso verifica quando eu tocar no microfone. é melhor obedeceres.
E presta atenção ao que eu digo porque é um dia preguiçoso
Bem, voltei para o meu berço inteiro.
Nunca deixa de surpreender quando a minha voz é libertada.
A mãe Dukes bateu à minha porta e disse: "Vai à loja.
Preciso de umas verduras e pão de milho, e o rapaz cortou aquelas tranças.»
Então fui à loja e saltei para a barbearia.
Disse ao meu amigo Ed para ligar a parte de cima baixa e plana.
Um miúdo, o Boo, disse que tinha um saco.
Eu disse fresco, frio frio, vamos acendê - lo no caminho de volta
Então ei enrolou o hey agora você está falando'
Acendemos o fillz nilz e continuámos a andar
Este é um dia normal à minha volta.
Então parlez parlez parlez porque é um dia preguiçoso