Us3 — Huff & Puff letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Huff & Puff" de Us3.
Letra
You say you pack mad guns and ain’t afraid to use it Killed over fifty people
But only in your music
I know a few died laughing listening to it The truth is you couldn’t prove it Foolish excuses
You say you aren’t scared of dying, always fighting
I say you aren’t violent it’s just a part of your
rhyming
You say you’re hard as iron with the heart of a lion
I say you have no heart but right about the lyin' part
You make lying an art and you’re Da Vinci
Painted a perfect picture and still couldn’t convince
me It’s so lifelike
But nothing like your life
Got sliced with a knife shot twice in one night
They should write a book about you, the stuff you been
through
You grew up in a zoo, had a few black and blues
You say go and ask your crew they’ll say that it’s true
I believe it happened too
Just not to you
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just bluffin
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just frontin'
You say you’re from the street every chance that you
could
Yeah, main street, fans just misunderstood
You say you stood on the corner always up to no good
You say you’re so hood
I say you’re so Hollywood
That’s where you rub elbows with the movers and the
shakers
Heaven knows you’ll get exposed sooner or later
You say «I'm a hater»
I say you’re a faker
You say you’re a gangster
I say only on paper
It’s pathetic, I bet that you never been arrested
You say you got a record
Yeah, your label pressed it They’re just protecting an image in which they invested
You’re just a method actor being badly directed
You’re studying your lines and put em in a rhyme
You never did time all your crimes were in your mind
And where’d you find that nine, a five and dime?
Put down that toy you look like a cowboy
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just bluffin
You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
You say this and that
I say you’re just frontin'
Now here’s an open letter to the President
You say it’s under control, I’m not yet convinced
Ever since 9/11 you’ve been tryin to get em Soldiers dying left and right trying to find your
weapons
Here’s my suggestion, fight your own battles
Put your life on the line so we won’t have to You say you’re patriotic, I say neurotic
But when asked about it you try to change the topic
You say «have you forgotten» we finally got him
Who Saddam? What happened to Bin Laden?
You say you been loyal but you been spoiled
People dying for you on foreign soil in this fight for
oil
I mean freedom, we know the reason, don’t believe him
Let’s go impeach him, guilty of treason
For leading lambs to slaughter
But won’t answer for the sons and daughters
But still tell reporters lies your daddy taught ya You’re huffin, puffin, ain’t sayin nothin'
«Sorry no questions»
And no weapons of mass destruction
You’re huffin, puffin, and still ain’t find nothin'
So why you got your finger on the button?
Tradução da letra
Diz que traz armas loucas e não tem medo de usá-las matou mais de 50 pessoas.
Mas só na tua música
Sei que alguns morreram a rir ao ouvi-lo. a verdade é que não conseguiste provar desculpas tolas.
Dizes que não tens medo de morrer, sempre a lutar.
Eu digo que você não é violento é apenas uma parte do seu
rimar
Dizes que és duro como o ferro com o coração de um leão
Eu digo que não tens coração, mas tens razão sobre a parte da Mentira.
Fazes da mentira uma arte e és Da Vinci
Pintou um quadro perfeito e ainda não conseguiu convencer
eu é tão real
Mas nada como a tua vida
Foi cortado com uma faca duas vezes numa noite.
Deviam escrever um livro sobre ti, as coisas que tens
por
Cresceste num jardim zoológico, tiveste alguns negros e azuis
Você diz Vá e pergunte à sua tripulação eles vão dizer que é verdade
Acho que também aconteceu.
Mas não para ti.
Você está huffin, puffin, não está dizendo nada
Dizes isto e aquilo.
Eu digo que você é apenas bluffin
Você está huffin, puffin, não está dizendo nada
Dizes isto e aquilo.
Eu digo que estás apenas a fingir
Dizes que és da rua todas as oportunidades que tens
possivel
Sim, main street, os fãs não entenderam.
Disseste que estavas sempre na esquina a tramar alguma.
Dizes que és tão indecente.
Eu digo Que És tão Hollywood
É aí que se colam os cotovelos com os carregadores e os
agitador
Deus sabe que vais ser exposto mais cedo ou mais tarde.
Você diz: "Eu sou um odiador»
Eu digo que és um impostor
Dizes que és um gangster.
Eu digo apenas no papel
É patético, aposto que nunca foste preso.
Dizes que tens cadastro.
Sim, a tua editora pressionou-o, estão apenas a proteger uma imagem na qual investiram.
És apenas um actor metódico a ser mal dirigido.
Estás a estudar as tuas falas e a fazer uma rima.
Nunca cumpriste pena. todos os teus crimes estavam na tua mente.
E onde encontraste esse nove, cinco e dez cêntimos?
Larga esse brinquedo. pareces um cowboy.
Você está huffin, puffin, não está dizendo nada
Dizes isto e aquilo.
Eu digo que você é apenas bluffin
Você está huffin, puffin, não está dizendo nada
Dizes isto e aquilo.
Eu digo que estás apenas a fingir
Aqui está uma carta aberta ao Presidente.
Dizes que está sob controlo, ainda não estou convencido.
Desde o 11 de setembro que tentas fazer com que os soldados em morram à esquerda e à direita a tentar encontrar o teu
arma
Eis a minha sugestão, lutem as vossas próprias batalhas.
Põe a tua vida em risco para não Termos de te dizer que és patriota, eu digo neurótica.
Mas quando perguntado sobre isso você tenta mudar o tópico
Dizes "Esqueceste-te" e finalmente apanhámo-lo.
Quem Saddam? O que aconteceu ao Bin Laden?
Dizes que foste leal, mas foste mimado.
Pessoas morrendo por você em solo estrangeiro nesta luta por
oleo
Quero dizer liberdade, sabemos a razão, não acredites nele.
Vamos acusá - lo de traição.
Para levar cordeiros para abate
Mas não responde pelos filhos e filhas
Mas continua a dizer mentiras aos repórteres que o teu pai te ensinou que és huffin, puffin, não estás a dizer nada
"Desculpe, Não tenho perguntas.»
E sem armas de destruição maciça
Tu és huffin, puffin, e ainda não encontraste nada
Então porque é que tens o dedo no botão?