Us The Duo — Make You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make You Love Me" de Us The Duo.
Letra
If you put your cigarette down
If you put your cigarette down
If you put your cigarette down, you’ll figure out the pain is self-afflicted
Now you’re addicted, to hating the love that I’m giving you
What will you do, when I’m gone?
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
Will you put your cigarette down?
Will you put your cigarette down?
Will you put you cigarette down, so we can talk bout' how far we have drifted?
Never predicted, too late to fix everything we’ve been through
What will you do, when I’m gone?
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
I hate to see you cry, but you’re the reason why
It’s over
You brought this on yourself, you’re screaming «what the hell?»
It’s over
Do I have to go away to make you love me?
Do I have to go away to make you love me?
(Don't know what you have 'till it’s gone)
(Don't know what you have 'till it’s gone)
(Don't know what you have 'till it’s gone away)
Tradução da letra
Se baixares o cigarro
Se baixares o cigarro
Se pousares o cigarro, vais perceber que a dor é auto-infligida.
Agora és viciado, em odiar o amor que te estou a dar
O que vais fazer quando eu me for embora?
Tenho de me ir embora para te fazer amar-me?
Tenho de me ir embora para te fazer amar-me?
Podes baixar o cigarro?
Podes baixar o cigarro?
Podes largar o cigarro, para falarmos sobre o quanto andámos à deriva?
Nunca previu, tarde demais para consertar tudo o que passamos
O que vais fazer quando eu me for embora?
Tenho de me ir embora para te fazer amar-me?
Tenho de me ir embora para te fazer amar-me?
Odeio ver-te chorar, Mas tu és a razão pela qual
Acabou.
Tu é que provocaste isto e estás a gritar: "mas que raio?»
Acabou.
Tenho de me ir embora para te fazer amar-me?
Tenho de me ir embora para te fazer amar-me?
Não sei o que tens até que desapareça)
Não sei o que tens até que desapareça)
Não sei o que tens até que desapareça)