Us, From Outside — Revived letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Revived" de Us, From Outside.
Letra
We hide in the shadows that took all the light.
I’m trying to see, but we are surrounded by the night.
There’s a way to escape this and come out alive.
It’s a part of me as much as it’s a part of you.
For centuries I’ve been waiting for the storm
To wash away the guilt you feel.
You’re not alone.
But I am falling short in everything I ever loved.
This means the world.
Still running away from all that you love.
You can’t defend for yourself.
I’m not the one to make you believe
That there’s nothing left.
Only you can save you from this war
And what’s left to come and what came before.
If only you could see
I am the savior fighting for this world.
It’s a part of mean as much as it’s a part of you.
For centuries I’ve been waiting for the storm
To wash away the guilt I feel.
You’re not alone.
But I am falling short in everything I ever loved.
This means the world.
Still running away from all that you love.
You can’t defend for yourself.
I’m not the one to make you believe
That there’s nothing left.
How can you walk away from every promise you made to yourself and us?
I wish I could forget what you said.
Believe we’re stronger now.
This means the world to me.
We fall asleep without you, and I know these ghosts will come out to follow me.
But in the arms of my youth I will refuse to let you break us down,
break us down.
So what the fuck are you singing now?
There’s nothing left here now.
I’ll run away,
And you can stay where you are.
And now you’re choking
On words you never knew you could ever say to me.
I’m not the one to make you believe,
That there’s nothing left.
Tradução da letra
Escondemo-nos nas sombras que levaram toda a luz.
Estou a tentar ver, mas estamos rodeados pela noite.
Há uma maneira de escapar disto e sair vivo.
Faz parte de mim tanto como faz parte de ti.
Há séculos que estou à espera da tempestade.
Para lavar a culpa que sentes.
Não estás sozinho.
Mas estou a ficar aquém de tudo o que sempre amei.
Isto significa o mundo.
Continuas a fugir de tudo o que amas.
Não podes defender-te.
Não sou eu que te faço acreditar
Que não sobrou nada.
Só tu podes salvar-te desta guerra.
E o que sobrou para vir e o que veio antes.
Se ao menos pudesses ver
Sou o Salvador a lutar por este mundo.
Faz parte da maldade tanto como faz parte de ti.
Há séculos que estou à espera da tempestade.
Para lavar a culpa que sinto.
Não estás sozinho.
Mas estou a ficar aquém de tudo o que sempre amei.
Isto significa o mundo.
Continuas a fugir de tudo o que amas.
Não podes defender-te.
Não sou eu que te faço acreditar
Que não sobrou nada.
Como podes afastar-te de todas as promessas que fizeste a ti e a nós?
Quem me dera poder esquecer o que disseste.
Acredita que agora somos mais fortes.
Isto significa muito para mim.
Adormecemos sem ti, e sei que estes fantasmas virão atrás de mim.
Mas nos braços da minha juventude recuso-me a deixar que nos destruas.,
manda-nos abaixo.
O que estás a cantar agora?
Não há mais nada aqui agora.
Vou fugir.,
E podes ficar onde estás.
E agora estás a sufocar
Por palavras que nunca soubeste que me podias dizer.
Não sou eu que te faço acreditar,
Que não sobrou nada.