Uriah Heep — Which Way Will The Wind Blow letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Which Way Will The Wind Blow" de Uriah Heep.

Letra

People on the sidewalk
Making small talk
Keeping up with life
Ask no questions
Make no decisions
Just do what’s right
Oh, do you wanna runaway
Oh, do you wanna breakaway
Someone’s screamin'
Calling out for help
But everyone looks after themselves
No one cares or gives a damn
How can we live in this land
Are you looking out for you
One hand can change
This world, it’s true
Some will stay and some must go
But do they really know
Oh, which way will the wind blow
Which way will the seas flow
Which way with time
Oh, which way will the world turn
Who’s hand will control it in our time
With our hands on eyes
Fingers in our ears
We’ve been like this
For too many years
Let others do what they do
Without asking if it’s good for you
Turn it round, upside down
Plug it in, turn up the sound
Let’s hear what’s in your head
Before it’s too late to be said

Tradução da letra

Pessoas no passeio
Fazer conversa fiada
Acompanhar a vida
Não faças perguntas.
Não tome decisões
Faz o que está certo.
Queres fugir?
Queres separar-te?
Alguém está a gritar
Pedir ajuda
Mas todos cuidam de si mesmos.
Ninguém se importa ou se importa
Como podemos viver nesta terra?
Estás a olhar por ti
Uma mão pode mudar
Este mundo, é verdade
Alguns ficam e outros têm de ir.
Mas será que eles realmente sabem
Para que lado soprará o vento
Para que lado fluirão os mares
Para que lado com o tempo
Oh, para que lado o mundo se transformará
A mão de quem a controlará no nosso tempo.
Com as nossas mãos nos olhos
Dedos nos ouvidos
Já estivemos assim.
Por muitos anos
Que os outros façam o que fazem
Sem perguntar se é bom para ti
Vira-o de pernas para o ar
Liga-o, aumenta o som
Vamos ouvir o que está na tua cabeça
Antes que seja tarde demais para ser dito