Uriah Heep — Tales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tales" de Uriah Heep.
Letra
We told our tales as we sat
Under morning’s sleepy sky.
With all the colors of the sunrise
Shining in our eyes.
One then another with a story of yesterday’s lies.
Or of a lover who had gone in a moment of strife.
No thought of sleep ever dwells
Upon the wise man’s mind.
Some task or audience
Stealing every moment of his time.
Thus we have learned to live while mortal men stand waiting to die.
How can we do what must be done in just one short life.
And if you ask then you must know.
If you still doubt you should be told.
It was not we that made it so.
It was by those who went before.
And there you sit tomorrow’s child.
So full of love, so full of life.
But you must rise to meet the day,
Lest you become another tale.
And there you sit tomorrow’s child.
So full of love, so full of life.
But you must rise to meet the day,
Lest you become another tale.
Tradução da letra
Contámos as nossas histórias enquanto nos sentávamos
Debaixo do céu sonolento da manhã.
Com todas as cores do nascer do sol
A brilhar nos nossos olhos.
Um ao outro com uma história das mentiras de ontem.
Ou de um amante que tinha saído num momento de conflito.
Nunca se pensa em dormir
Sobre a mente do sábio.
Alguma tarefa ou audiência
Roubando cada momento do seu tempo.
Assim aprendemos a viver enquanto os mortais esperam para morrer.
Como podemos fazer o que deve ser feito em apenas uma curta vida?
E se perguntares, deves saber.
Se ainda duvidares, deves saber.
Não fomos nós que o fizemos.
Foi por aqueles que foram antes.
E aí estás tu, filho de amanhã.
Tão cheio de amor, tão cheio de vida.
Mas tens de te levantar para te encontrares com o dia,
Para que não te tornes noutra história.
E aí estás tu, filho de amanhã.
Tão cheio de amor, tão cheio de vida.
Mas tens de te levantar para te encontrares com o dia,
Para que não te tornes noutra história.