Uriah Heep — Suicidal Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicidal Man" de Uriah Heep.
Letra
Waiting by the window
Staring at my shadow
Not believing what I? d seen
Touching but not feeling
And wondering what I was dealing
And not knowing where I’d been
So I began walking
To myself I was talking
But didn’t know which way to go Then I found a direction
And now I needed some action
But I should have just said no Should have said no Why won’t you help me Or give me hand
'Cause I’m close to becoming
A suicidal man
What I need is someone
With a definite plan
For I’ve waited for just about
As long as I can
Suicidal man, suicidal …
So on my travels
Still with all my troubles
I found someone who cared
The answer was so easy
That all she did to please me Was to say a problems smaller
When it’s shared
He was a suicidal man …
Tradução da letra
À espera junto à janela
A olhar para a minha sombra
Não acreditando no que eu? vi
Tocar mas não sentir
E a perguntar-me o que estava a traficar.
E sem saber onde estive
Então comecei a andar
Para mim estava a falar
Mas não sabia Para Onde Ir, depois encontrei uma direcção.
E agora precisava de Acção.
Mas eu devia ter dito que não devia ter dito não porque não me ajudas ou dás-me a mão
Porque estou perto de me tornar
Um homem suicida
O que preciso é de alguém
Com um plano definido
Porque esperei por quase
O máximo que puder
Homem suicida, suicida …
Então nas minhas viagens
Ainda com todos os meus problemas
Encontrei alguém que se importava.
A resposta foi tão fácil
Que tudo o que ela fez para me agradar foi dizer que os problemas eram menores.
Quando é partilhado
Ele era um homem suicida. …