Uriah Heep — Sail the Rivers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sail the Rivers" de Uriah Heep.
Letra
Would you give me One more chance
If I agree to your demands
Or will you turn the knife
Keep me in pain till
I can’t take no more
Would you take the breath of my life
Or are you lookin' for something
I never do right
I should be the one to let go I could free your body and soul
So here we stand
Like actors in a play
On an empty stage
Not knowin' what to say
I tried so hard to get through to you
'cos don’t you know I still need you
Oh, I need you
If I ask for one more night
Would you let me bathe in your light
Would you let me cover you up And wrap myself around you
So you feel my love
Is this just the heat of the day
Or am I really feelin' this way
I see your silent tears
Before the storm
I feel the breeze
From a love that’s gone
You’ve always walked
On the open sand
You’d risk it all so
I’d reach out my hand
I tried so hard to hold on to you
'cos don’t you know I still need you
Sail the river and drift away
Find yourself on another day
Don’t reach out
You have to hold me in bay
'cos I will always follow you
Take a knife and cut me down
Spill my blood
Watch it fall to the ground
There’s no way to turn me around
'cos I will always follow you
Be a part of you
If I was to offer my life
I’d give it up just to Bathe in your light
And you could have it You could have it all
My heart, my body, my soul
Is this just the heat of the day
Or am I really feelin' this way
I wipe away the tears
Before the storm
I feel the breeze
From a love that’s gone
So here we stand
Nothing left to say
I give it all but you turn me away
I tried so hard to get through to you
Sail the river and drift away
Find yourself on another day
Sail the river and drift away
'cos I will always follow you
I will always be a part of you
Sail the river and drift away
Sail the river and drift away
Sail the river …
Tradução da letra
Dás-me mais uma oportunidade?
Se eu concordar com as suas exigências
Ou viras a faca?
Mantém-me na dor até
Não aguento mais
Queres respirar a minha vida?
Ou estás à procura de alguma coisa?
Eu nunca faço bem
Devia ser eu a deixar ir. podia libertar o teu corpo e a tua alma.
Aqui estamos
Como actores numa peça
Num palco vazio
Sem saber o que dizer
Esforcei - me tanto para chegar até ti.
porque não sabes que ainda preciso de TI
Preciso de TI.
Se eu pedir mais uma noite
Deixas-me tomar banho na tua luz?
Deixas-me tapar-te e envolver-me contigo?
So you feel my love
Isto é apenas o calor do dia
Ou estou mesmo a sentir-me assim
Vejo as tuas lágrimas silenciosas
Antes da tempestade
Sinto a brisa
De um amor que se foi
Sempre caminhaste.
Na areia aberta
Arriscarias tudo.
Eu estenderia a minha mão
Tentei tanto agarrar-me a ti
porque não sabes que ainda preciso de TI
Navega o rio e afasta-te
Encontra - te noutro dia
Não te estiques.
Tens de me manter afastado
porque sempre te seguirei
Pega numa faca e corta-me
Derramem o meu sangue
Vê-o cair no chão
Não há maneira de me virar
porque sempre te seguirei
Fazer parte de TI
Se eu oferecesse a minha vida
Eu desistiria só para tomar banho na tua luz
E podes tê - lo podes ter tudo
O meu coração, o meu corpo, a minha alma
Isto é apenas o calor do dia
Ou estou mesmo a sentir-me assim
Eu limpo as lágrimas
Antes da tempestade
Sinto a brisa
De um amor que se foi
Aqui estamos
Não há mais nada a dizer
Eu dou tudo, mas tu afastas-me.
Esforcei - me tanto para chegar até ti.
Navega o rio e afasta-te
Encontra - te noutro dia
Navega o rio e afasta-te
porque sempre te seguirei
Sempre serei parte de TI
Navega o rio e afasta-te
Navega o rio e afasta-te
Navegar o rio …