Uriah Heep — Poor Little Rich Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Little Rich Girl" de Uriah Heep.
Letra
You say you’re gonna testify
Lie away, lie away
So you’re gonna gun me down
Go ahead, fire away
You say you’ll
Bring the curtain down
Turn around, walk away
You’re gonna close
This theatre down
Go ahead, stop the play
Your money talks
You pull the strings
Someone waits in the wings
You flick the switch, the dancer falls
You deal the cards
The dealer calls in your game
Poor little rich girl, your money talks
You pull the strings
It’s a shame, poor little rich girl
Your money burns
We all have wings
You say you’re gonna
Leave this town, fly away, fly away
So you gonna
Shoot me down, go ahead
Your money burns
Your money stings
Another song that no one sings
Another script left on the floor
Another face is shown the door
In your game
Poor little rich girl, your money talks
You pull the strings
It’s a shame, poor little rich girl
Your money burns
We all have wings
In the game, poor little rich girl
It’s easy come, it’s easy go
It’s a shame, poor little rich girl
You lock the door, close the show
It’s a game
Tradução da letra
Dizes que vais testemunhar
Deita-te, deita-te
Então vais matar-me
Força, dispara.
Você diz que vai
Tragam a cortina para baixo.
Vira-te, vai-te embora.
Vais fechar
Este teatro abaixo
Vamos, parem a peça.
O teu dinheiro fala
Tu puxas os cordelinhos.
Alguém espera nas asas
Se carregares no botão, A dançarina cai.
Tu dás as cartas.
O croupier chama no seu jogo
Pobre menina rica, o teu dinheiro fala
Tu puxas os cordelinhos.
É uma pena, pobre menina rica.
O teu dinheiro arde
Todos temos asas
Dizes que vais
Sair desta cidade, voar para longe, voar para longe
Então vais
Atira em mim, vai em frente.
O teu dinheiro arde
O teu dinheiro arde
Outra canção que ninguém canta
Outro script deixado no chão
Outra cara é mostrada a porta
No teu jogo
Pobre menina rica, o teu dinheiro fala
Tu puxas os cordelinhos.
É uma pena, pobre menina rica.
O teu dinheiro arde
Todos temos asas
No jogo, pobre menina rica
É fácil chegar, é fácil ir
É uma pena, pobre menina rica.
Tranca a porta, fecha o espectáculo
É um jogo.