Uriah Heep — Party Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Party Time" de Uriah Heep.
Letra
Friday night, I’m on my way
I’m steppin' out
I’ve been working all day
You better watch out
'Cause I’m on the streets tonight
We’ll it’s party time, I’m all zipped up
It’s hot tonight and I’m ready for love
Jack me up
'Cause I’m on the loose tonight
I want a little action, some company
No main attraction, no star on tv
No long engagement
Reach straight for the gun
No permanent arrangement
I just want some fun
Party, gonna be a party
Party, oh it’s party time
Well it’s 9 o’clock, I’m all juiced up
Gonna find a club
Gonna get hooked up
Where it’s happy hour till 3 am
She gave me 2 for 1
We made a deal
She gave me 3 for 1
I’m thinkin' is this real
I’ll give you 4 to 1
If you let me drive you home
She said I want some
Action honey, company
Physical attraction is
Good enough for me
No misconception
I just want some fun
No permanent arrangement
As she reached for the gun
Party, we’re gonna have a party
Party, she said this is party time
Saturday, I’m on my way
Steppin' out
I’ve been sleeping all day
You better watch out
'Cause I’m on the streets again
We’ll it’s party time, I’m all zipped up
I’m hot tonight
And I’m ready for love
Jack me up, I’m on the loose tonight
I want some little action
Some company
No main attraction, no star on tv
No long engagement
Reach straight for that gun
No permanent arrangement
I just want some fun
Party, gonna be a party
Party, oh yes this is party time
Party, gonna be a party
Party, this is party time
It’s nine o’clock, I’m steppin' out
I’m gonna find a club
So you better watch out
I’m lookin' for some fun
I’m lookin' for a party
Some physical attraction
Should get me started
Tradução da letra
Sexta à noite, estou a caminho.
Vou-me embora.
Estive a trabalhar o dia todo.
É melhor teres cuidado.
Porque esta noite Estou nas ruas
Está na hora da festa, estou todo fechado.
Está calor esta noite e estou pronto para o amor
Jack me up
'Cause i'm on the loose tonight
Quero um pouco de Acção, alguma companhia.
Sem atração principal, sem estrela na tv
Não há noivado longo.
Vai direito à arma.
Sem acordo permanente
Só quero divertir-me.
Festa, vai ser uma festa
Festa, é hora da festa
Bem, são 9 horas, Estou todo excitado.
Vou encontrar um clube
Vou ficar preso
Onde é a happy hour até às 3 da manhã
Ela deu-me 2 por 1.
Fizemos um acordo.
Ela deu-me 3 por 1.
Estou a pensar se isto é real
Dou-te 4 para 1.
Se me deixares levar-te a casa
Ela disse que eu queria um pouco.
Action honey, companhia
A atracção física é
Bom o suficiente para mim
Sem equívocos.
Só quero divertir-me.
Sem acordo permanente
Enquanto ela pegava na arma
Festa, vamos fazer uma festa
Festa, ela disse que está na hora da festa.
Sábado, estou a caminho.
Sair
Estive a dormir o dia todo.
É melhor teres cuidado.
'Cause i'm on the streets again
Está na hora da festa, estou todo fechado.
Estou quente esta noite.
E estou pronto para o amor
Jack me up, i'm on the loose tonight
Quero um pouco de Acção.
Empresa
Sem atração principal, sem estrela na tv
Não há noivado longo.
Vai direito à arma.
Sem acordo permanente
Só quero divertir-me.
Festa, vai ser uma festa
Festa, sim, é hora da festa
Festa, vai ser uma festa
Festa, é hora da festa
São nove horas, vou-me embora.
Vou encontrar um clube.
Por isso é melhor teres cuidado.
Estou à procura de diversão
Estou à procura de uma festa
Alguma atracção física
Devia começar