Uriah Heep — I Hear Voices letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hear Voices" de Uriah Heep.
Letra
I feel the pressure
Pushing down on me Can’t face the world
Can’t change the things I see
I got my hands in my pockets
Staring at the walls
Can nobody help me To escape from it all
I hear voices in my head
They taunt me Can’t lock them out
Inside my thoughts
They breathe in me
I got my hands in my pockets
Screaming at the walls
Can nobody help me To escape from it all
I’ve got to run to be free
Break the chains round my heart
Take away the pain and the joy
Release the man from the boy
Run to be free, run from the heart
Life will take you where it goes
You can offer me salvation
Feed me when I call
Don’t talk to me of sanity
When I’m not quite here at all
I’ve touched the sun
I felt its warmth in me So you will never take away my dignity
Cause I’ve got my hands in my pockets
Fighting for my cause
Can nobody help me To escape from it all
Run to be free
Break the chains round my heart
Life will take you where it goes
Run to be free
Run from the heart
Tradução da letra
Sinto a pressão
A empurrar - me para baixo não consigo encarar o mundo
Não posso mudar as coisas que vejo
Tenho as mãos nos bolsos
A olhar para as paredes
Ninguém me pode ajudar a fugir de tudo isto
Ouço vozes na minha cabeça
Eles insultam - me, não os conseguem bloquear.
Dentro dos meus pensamentos
Eles respiram em mim
Tenho as mãos nos bolsos
Gritando nas paredes
Ninguém me pode ajudar a fugir de tudo isto
Tenho que correr para ser livre
Parte as correntes à volta do meu coração
Tira a dor e a alegria
Liberta o homem do rapaz.
Corra para ser livre, Corra do coração
A vida levar-te-á onde ela vai
Podes oferecer-me a salvação.
Alimenta-me quando eu ligar
Não me fales de sanidade.
Quando não estou aqui de todo
Eu toquei o sol
Senti o seu calor em mim para que nunca me tirasses a dignidade
Porque tenho as mãos nos bolsos
A lutar pela minha causa
Ninguém me pode ajudar a fugir de tudo isto
Correr para ser livre
Parte as correntes à volta do meu coração
A vida levar-te-á onde ela vai
Correr para ser livre
Foge do coração