Uriah Heep — Gimme Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme Love" de Uriah Heep.
Letra
Love, love, love
I’m looking for love
Love, love, love
When i was only sixteen
Well, give it take a year or more
I’ve got to singing about
The life i’ve lead
And i threw it right out of the door
I’ve got to get some of
That heavy jive
That the old folks are talkin' about
So i strutted my stuff
To the local club
To see what i was leaving now
Looking for love, love, love
Looking, looking for love
Love, love, love
I took my seat at
The foot of the stage
And waited for the fun to begin
And there in the light
Stood this heavy chick
With the cutest babe
That i’ve ever seen
She smiled at me
She did her dance
Took me by surprise
The way she wiggled her hips
And she shook that …
Right between the eyes
After the show she came
And sat down
Said: hi son, what’s your name?
I said: never mind that
Think about this:
Loving’s the name of my game
She said: that’s alright
But it’ll cost you, son
I said: tell me what’s
The price of the day
She said: twenty dime
And a wedding ring
And everything will be o. k
Tradução da letra
Amor, amor, amor
Estou à procura de amor
Amor, amor, amor
Quando eu tinha apenas 16 anos
Bem, dá-lhe um ano ou mais.
Tenho de cantar sobre
A vida que levei
E atirei-o pela porta fora.
Tenho de ir buscar um pouco.
Que grande treta.
Que os velhos estão a falar
Por isso pavoneei as minhas coisas.
Para o clube local
Para ver o que eu estava deixando agora
À procura de amor, amor, amor
Procurando, procurando por amor
Amor, amor, amor
Sentei-me em
O pé do palco
E esperei que a diversão começasse
E lá na luz
Fiquei com esta miúda pesada
With the cutest babe
Que eu já vi
Ela sorriu para mim.
Ela dançou
Apanhou-me de surpresa.
The way she wiggled her hips
E ela abanou isso …
Mesmo entre os olhos
Depois do espectáculo ela veio
E sentei-me
Disse: "Olá, filho, como te chamas?"
Eu disse: esquece isso.
Pensa nisto.:
Amar é o nome do meu jogo
Ela disse: tudo bem.
Mas vai custar-te caro, filho.
Eu disse: diz-me o que é
O preço do dia
Ela disse: vinte centavos.
E uma aliança de casamento
E tudo estará bem.