Urbandub — Guillotine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guillotine" de Urbandub.
Letra
What’s done is done
And we’ve crossed the line
Your indecision is taking over every time
Your pride, my anger
Our situation is worse than ever
We’ve taken this too far
We’ve had our run
With your arms wrapped tight
Around my neck
Close my eyes I sink and grasp for breath
She’s with someone new
All hope is gone
And since you’re never gonna change
I’ll erase your taste and let you go slowly
Suddenly I wasn’t enough
Your lust disguised as love
You’re pushing me too far
We’ve had our run
With your arms wrapped tight
Around my neck
Close my eyes I sink and grasp for breath
She’s with someone new
She’s with someone new. (2x)
This whole time with me
Was just another lie
Threw my feelings up and down
You’re just a little inconsiderate
This whole time with me
Was just another lie
Was just another lie! (lie!)
What’s done is done
And we’ve crossed the line
Your indecision is taking over every time
Your pride, my anger
Our situation is worse than ever
All hope is gone…
All hope is gone
And since you’re never gonna change
I’ll erase your taste and let you go slowly
Suddenly I wasn’t enough
Your lust disguised as love
All hope is gone I’m hoping. (4x)
Tradução da letra
O que está feito, está feito.
E ultrapassámos a linha
A tua indecisão está sempre a dominar.
O teu orgulho, a minha raiva
A nossa situação está pior do que nunca.
Já fomos longe demais.
Já tivemos a nossa corrida.
Com os braços bem apertados
À volta do meu pescoço
Fecha os meus olhos afundo - me e agarro-me para respirar
Ela está com alguém novo.
Toda a esperança se foi
E como nunca vais mudar
Vou apagar o teu gosto e deixar-te ir devagar.
De repente eu não era suficiente
A tua luxúria disfarçada de amor
Estás a empurrar-me demais.
Já tivemos a nossa corrida.
Com os braços bem apertados
À volta do meu pescoço
Fecha os meus olhos afundo - me e agarro-me para respirar
Ela está com alguém novo.
Ela está com alguém novo. (2x)
Este tempo todo comigo
Foi só mais uma mentira
Atirei os meus sentimentos para cima e para baixo
És um pouco imprudente.
Este tempo todo comigo
Foi só mais uma mentira
Foi só mais uma mentira! mente!)
O que está feito, está feito.
E ultrapassámos a linha
A tua indecisão está sempre a dominar.
O teu orgulho, a minha raiva
A nossa situação está pior do que nunca.
Toda a esperança se foi…
Toda a esperança se foi
E como nunca vais mudar
Vou apagar o teu gosto e deixar-te ir devagar.
De repente eu não era suficiente
A tua luxúria disfarçada de amor
Espero que toda a esperança tenha desaparecido. (4x)