Urban Trad — Zout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Zout" de Urban Trad.
Letra
Daar
Ken je nog die plaats
Aan het lege strand
Waar
We ooit naar de overkant vaarden, wij elkaar
Nooit meer zagen, en jaren vervaagden
Want oeverloos kwam je nooit aan
Blijf
Bij me als een bootje
Dat stil naast me
Drijft
Ik ben maar een meisje in’t water, dat verstijft
Als een boei die me vasthoudt
Een drijfhouten mast
Zijn schip is hij kwijt
Zout
De zee smaakt zo koud
Ik hou me vast aan de wind
Ik stroom en ik droom
Dat een jutter me vindt
Meer
Was ik als een meermin
Voor jou, je kwam
Weer
Dreef ik dan de zee in met jou
Ik alleen
Als jij tegen me
Deint, om me heen spoelt en
Zachtjes tegen me aanmeert
Zout
De zee smaakt zo koud
Ik hou me vast aan de wind
Ik stroom en ik droom
Dat een jutter me vindt
Me meeneemt
Me droogt en belooft
Dat ik dit keer
Niet meer, nooit meer droom
Je beeft
Gaf je me je handen, je haren
Ik wreef
Ze wel tot ze gloeiden en straalden
Tot je bleef
In de waan dat we vaarden
Tot waar’k
Min of meermin
Het water uit dreef
Zout
De zee smaakt zo koud
Ik hou me vast aan de wind
Ik stroom en ik droom
Dat een jutter me vindt
Tradução da letra
La
Lembras - te daquele lugar?
Na praia vazia
Onde
Uma vez atravessámos, um ao outro
Nunca mais VI, e os anos desvaneceram-se.
Porque nunca chegaste lá sem um arranhão.
Ficar
Comigo como um barco
Aquele silêncio ao meu lado
Flutuar
Sou apenas uma rapariga na água, a congelar.
Como uma bóia a segurar-me
Um mastro de madeira seca
Ele perdeu a nave.
Sal
O mar sabe tão frio
Eu agarro-me ao vento
Estou a correr e a sonhar
That a jutter finds me
Mais
Fui como uma sereia
Para ti, Vieste
Ser
Eu flutuaria no mar contigo
Eu sozinho
Se estiveres contra mim
Deint, lava à minha volta e
Geme suavemente contra mim
Sal
O mar sabe tão frio
Eu agarro-me ao vento
Estou a correr e a sonhar
That a jutter finds me
Leva-me embora
Secas e promessas
Que desta vez eu
Nunca mais, nunca mais sonhes
Estás a tremer.
Deste-me as tuas mãos, o teu cabelo?
Eu esfreguei
Fizeram-no até brilharem e irradiarem.
Até ficares
Na crença de que éramos
Para onde?
Mais ou menos
A água flutuou
Sal
O mar sabe tão frio
Eu agarro-me ao vento
Estou a correr e a sonhar
That a jutter finds me