Urban Species — I Wonder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wonder" de Urban Species.
Letra
Sometimes I wonder what I want out of life
Do I wanna settle down have myself some kids and a wife
I take the dog on walks and have a house with a drive
Then I wonder to myself can I handle that vibe
And then sometimes I wonder if we’ll ever be free
Then I wonder if we are but maybe we can’t see
I wonder about the youth that’s running round with no direction
And I wonder how to channel making use of that aggression
Yes I wonder what the worlds coming to And I wonder what it’s like ta have no home to go to
You got no roof over your head maybe a park bench as ya bed
And if I wasn’t rappin’then I wonder what I’d do instead
Ya see I could be alone or in a crowded place
I get all introspective my mind starts to race
From one place to another strung together like beads
But no you can’t stop the process once you’ve planted those
seeds
Now I’m…
Wondering and I’m pondering and I’m thinking
Got me tripping out of my mind
And sometimes I wonder who I am and where I’m going
Is there anything to know if so am I worthy of knowing
I might wonder how and when my life is gonna end
Then I wonder to if I’m gonna come back again
And if I do would I have learnt from the mistakes I’ve made
Or will I have to carry on till all my debts have been paid
I wonder if there’s really such a thing as UFOs
And if they exist I wonder if they’re friends or foes
And if they’re foes I wonder if they’ll ever invade
Can they do a better job than the mess we’ve made
Like most of us I wonder what’s the reason that I’m here
Are dreams a recollection of a whole different sphere
Now I could be alone or in a crowded place place
I get all introspective and my mind starts to race
From one place to another strung together like beads
Ya can’t stop the process once you’ve planted those seeds
Now I’m
Wondering and pondering and I’m thinking
Got me tripping out of my mind
Now sometimes I wonder if the radio will play this
if they do will it be on the A- or B-playlist
I wonder if I got what it takes
For me ta rock the microphone over beats and breaks
But those anxieties are gone when I hear the competition
Those kids and saying nothing that make me wanna listen
I wonder was it in vain our leaders died
I wonder why some people ain’t never satisfied
'Cos no matter what youi got is like you always want more
I wonder, I wonder what’s behind the green door
I wonder who shot J.F.K., I wonder what if my mum’s OK
You know what I think I’ll call her today
I wonder 'bout problems of the world at large
I wonder if peace is just a big mirage
You think it’s there but it’s gone when you try to touch
Sometimes I wonder if I wonder too much…
Tradução da letra
Às vezes pergunto-me o que quero da vida
Se quero assentar, ter filhos e uma mulher.
Eu levo o cão a passear e tenho uma casa com um passeio
Então pergunto-me se consigo lidar com essa vibração.
E às vezes pergunto - me se alguma vez seremos livres.
Então pergunto-me se estamos, mas talvez não possamos ver.
Pergunto-me sobre a juventude que anda por aí sem direcção.
E eu me pergunto como canalizar fazendo uso dessa agressão
Sim, pergunto-me ao que os mundos chegarão E pergunto-me como Será Que ta não tem casa para onde ir.
Não tens tecto sobre a tua cabeça, talvez um banco de parque como dormes.
E se eu não estivesse a cantar, pergunto-me o que faria em vez disso.
Eu podia estar sozinho ou num lugar cheio.
Eu fico todo introspectivo a minha mente começa a correr
De um lugar para outro Pendurados juntos como contas
Mas não, não podes parar o processo depois de as teres plantado.
semente
Agora estou…
A pensar e a ponderar e a pensar
Fez-me perder a cabeça
E às vezes pergunto-me quem sou e para onde vou
Há alguma coisa para saber se sou digno de saber
Posso perguntar-me como e quando a minha vida vai acabar
Então pergunto-me se vou voltar outra vez.
E se soubesse, teria aprendido com os erros que cometi.
Ou terei de continuar até que todas as minhas dívidas tenham sido pagas?
Pergunto-me se existe realmente algo como OVNIs
E se eles existem pergunto-me se eles são amigos ou inimigos
E se forem inimigos, pergunto-me se alguma vez invadirão.
Podem fazer um trabalho melhor do que a confusão que fizemos
Como a maioria de nós, pergunto-me qual é a razão pela qual estou aqui.
São sonhos uma lembrança de uma esfera completamente diferente
Agora eu poderia estar sozinho ou em um lugar lotado
Eu fico todo introspectivo e minha mente começa a correr
De um lugar para outro Pendurados juntos como contas
Não podes parar o processo depois de plantares as sementes.
Agora estou
A pensar e a ponderar e a pensar
Fez-me perder a cabeça
Às vezes pergunto-me se o rádio vai tocar isto.
se o fizerem, será na lista de reprodução A ou B
Será Que tenho o que é preciso
Para mim o microfone sobre batidas e quebras
Mas essas ansiedades desapareceram quando ouvi a competição.
Aqueles miúdos e não dizer nada que me faça querer ouvir
Pergunto-me se foi em vão que os nossos líderes morreram.
Pergunto - me porque é que algumas pessoas nunca estão satisfeitas.
Porque não importa o que tenhas é como se sempre quisesses mais
Pergunto-me o que estará por trás da porta verde.
Pergunto-me quem matou o J. F. K., e se a minha mãe estiver bem?
Sabes o que acho que lhe vou chamar hoje?
Pergunto - me sobre os problemas do mundo em geral
Pergunto-me se a paz é apenas uma grande miragem.
Achas que está lá, mas desaparece quando tentas tocar
Às vezes pergunto-me se me pergunto demasiado…