Urban Dance Squad — Big Apple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Apple" de Urban Dance Squad.
Letra
mc, remember the day you were hyped?
in europe you heard the first dose of rhyme
it shivered your spine, the music was fine, I suppose
it made you presumptious — you can’t come close to a cigar —
no superstar — 'cos you copy
make a cliche what they say in usa, mc don’t believe, rub your eyes a clear vision
you’re lucky in your zone, no u.s. collision
now, make that decision to cross the ocean
rap your tracks — they smack, before you have a notion
'cos all originals gotta be original
make 'm say 'european style is typical'
no bites or snatches, big apple’s a temple
now make your own, you know the example
big apple, it’s only example
The rhyme spectre haunts like a corrector
my hate of imitating mc’s — is the factor
you see, I walk around in my hometown
visit now and then clubs underground
see them walk around blowing their mouths off
they can’t hang, so why hang around son?
not learning, no progress 'bout the past
stuck with old skool, old wax, all that jazz
big apple, it’s only example
Like me when I blast you’re going on drugs
like designer-drugs — you get the best bang for the buck
now let me show you the big picture
you as an outsider get a mixture
of whack rhymes, over and over
you feel dizzy, yo! here’s an artist to make you sober
with strong rhymes made for succes
sometimes I stand alone, this time with a bandact
and I guess uds is fresh
'cos we don’t mess with things they do in the us big apple, it’s only example
Tradução da letra
mc, lembras-te do dia em que foste promovido?
na Europa você ouviu a primeira dose de rima
tremia-te a coluna, a música estava boa, suponho.
tornou-te presunçoso. não te podes aproximar de um charuto. —
sem superstar - ' cos you copy
faz um cliché o que dizem nos EUA, mc não acredita, esfrega os olhos uma visão clara
tens sorte na tua zona, não há colisão nos EUA.
agora, toma a decisão de atravessar o oceano.
rap Os teus rastos-eles batem, antes que tenhas uma noção
porque todos os originais têm de ser originais
make "m say" european style is typical"
nada de mordidelas ou raptos, a big apple é um templo.
agora faça o seu próprio, você sabe o exemplo
Big apple, é apenas um exemplo.
O espectro da rima assombra como um corrector.
o meu ódio de imitar o mc's é o factor
sabes, eu ando pela minha cidade natal
visitar de vez em quando os clubes clandestinos
vê-os a andar por aí a rebentar com a boca.
eles não podem ser enforcados, então por que ficar com o filho?
sem aprendizagem, sem progresso sobre o passado
preso com o velho skool, o velho wax, todo aquele jazz
Big apple, é apenas um exemplo.
Como eu quando eu estoiro tu andas a consumir drogas
como designer-drogas-você recebe o melhor bang para o buck
agora deixa-me mostrar-te o panorama geral.
tu, como forasteiro, tens uma mistura.
of whack rhymes, over and over
estás tonto! aqui está um artista para te deixar sóbrio
com Rima forte feita para o sucesso
às vezes fico sozinho, desta vez com um bandact.
e acho que o uds é fresco.
porque não nos metemos com as coisas que fazem na Grande Maçã dos EUA, é apenas um exemplo.