Uptown XO — Poor Mans Copyright letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Mans Copyright" de Uptown XO.
Letra
Life, life is a bitch and I’m fucking regardless
Ready to die? It’s a price to pay, and you can’t fucking afford it
Waking up with a gorgeous woman in bed, and her name is conscience
Maybe it wasn’t a fact, niggas ain’t shit as well as they fathers
Motherfuckers they hate, when niggas be up on the come up
See this is a trait passed down to the dumb and the dumber
But common sense will tell a nigga, «there's strength in numbers»
But success breeds envy, so niggas, you can’t trust them
Temporary layoffs, cell phone cutoff, (I'm trying to get my head out the water,
water)
Niggas can’t fuck with me, misery is company, (I'm trying to keep my head out
the water, water)
And we smoking on indo, playdough
I’m trying to find my way on, haters gonna hate on, (I'm trying to keep my head
out the water, water)
Skeletons up in the closet
God, I’m afraid to be honest, now they seeing the karma
The hood, the drama, trying to lose me
Guns big and blocking my hood like precious up in a movie
Move fast, like bullets that come out of an Uzi
Gucci, that’s one of the reasons niggas was shooting instead of shooting
But we live in a movie, that’s what niggas do
Scarface, men in suits
Fuck a hater, I hate you too
Pops left a nigga when I was young
Was tutored on the block, I hung
Got problems, Willy took his place
A boy was there, and he saw my face
Gave me the game and I got cake
Stashed props in my prostate
First rule is «Do not fake»
Second rule is «Do not wait»
And I can’t tell you the third cause
This is just for you to observe
Only a few like us, word up
Ayahuasca in my third cup
Exiled on my third verse
Told your ass for the third time
Can’t shit stop me but murder
So haters hate cause you feel my shine
And there are people who are very powerful in this world
Who have think tanks that get together and regulate on a regular basis
And they basically manufacture this society that we live in
It’s a system
And this that we live in, with all the stuff that you see:
Wars, famines, corruption
That’s basically the end result of these think tanks that get together
And produce this society that we live in
Alright so, we look around us and we know
We KNOW, that there’s something wrong
Tradução da letra
A vida, a vida é uma puta e eu estou a foder independentemente
Pronto para morrer? É um preço a pagar e não podes pagar.
Acordar com uma mulher linda na cama, e o nome dela é conscience
Talvez não fosse um facto, os pretos não são tão maus como os pais.
Filhos da puta que odeiam, quando os pretos sobem
Isto é uma característica passada para os burros e os burros.
Mas o senso comum dirá a um negro ,"há força nos números»
Mas o sucesso gera inveja, por isso, pretos, não se pode confiar neles.
Demissões temporárias, corte de telemóvel, (estou a tentar tirar a cabeça da água,
agua)
Os pretos não me podem foder, a miséria é Companhia, (estou a tentar manter a cabeça de fora
agua)
And we smoking on indo, playdough
Estou a tentar encontrar o meu caminho, os que odeiam, estou a tentar manter a minha cabeça
fora da água, água)
Esqueletos no armário
Deus, tenho medo de ser honesto, agora eles vêem o karma.
The hood, the drama, trying to lose me
Armas grandes e a tapar o meu capô como uma precious num filme
Movam-se depressa, como balas que saem de uma Uzi.
Gucci, essa é uma das razões pelas quais os pretos estavam a disparar em vez de disparar.
Mas vivemos num filme, é o que os pretos fazem.
Scarface, homens de fato
Que se lixe um odiador, eu também te odeio.
O Pops deixou um preto quando eu era jovem.
Foi tutelado no bairro, eu pendurei
Tem problemas, Willy tomou o seu lugar
Um rapaz estava lá e viu a minha cara.
Deu - me o jogo e trouxe bolo.
Tinha adereços escondidos na próstata.
A primeira regra é: "não falsifique»
A segunda regra é: "não esperes»
E não te posso dizer a terceira causa.
Isto é apenas para você observar
Apenas alguns como nós, diz.
Ayahuasca na minha terceira taça
Exilado no meu terceiro verso.
Disse-te pela terceira vez.
Não me podes impedir senão matar
Por isso detestas porque sentes o meu brilho
E há pessoas que são muito poderosas neste mundo.
Que têm grupos de reflexão que se reúnem e regulam regularmente
E eles basicamente fabricam esta sociedade em que vivemos
É um sistema.
E isto em que vivemos, com todas as coisas que vemos:
Guerras, fomes, corrupção
Esse é basicamente o resultado final destes think tanks que se reúnem
E produzir esta sociedade em que vivemos
Muito bem, então, olhamos à nossa volta e sabemos
Sabemos que há algo de errado.