Upstanding Youth — Paint By Numbers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paint By Numbers" de Upstanding Youth.
Letra
Would you like to whisper into my ear,
What your secret is for?
Ignore and fear.
'Cause it comes so easily
To you and I don’t understand
The frame of thought,
The schools you taught
To throw away.
But still I say
Invent your own
Painting by numbers if you must
(But it’s your way!)
What do I know
Of human life or what it’s worth?
(For jealousy!)
Take money from the poor
So you can go and fight a war
They once talked about a drought
But that’s just a feeling
Take money from the poor
So you can go and fight a war
They once talked about a drought
But that’s just a feeling
Everyone has gone astray
And I hope you love them too
And with your gun they’ll run away
To prove they’ll take the dues
Tradução da letra
Queres sussurrar-me ao ouvido?,
Para que serve o teu segredo?
Ignorar e temer.
Porque vem tão facilmente
Para ti e eu não entendo
A moldura do pensamento,
As escolas que ensinaste
Destruir.
Mas mesmo assim digo
Inventa o teu próprio
Pintar por números, se for preciso
(Mas é a tua maneira!)
O que sei eu?
Da vida humana ou do que vale?
(Por ciúmes!)
Tirar dinheiro dos pobres
Para que possas ir e lutar uma guerra
Uma vez falaram de uma seca.
Mas isso é apenas um sentimento
Tirar dinheiro dos pobres
Para que possas ir e lutar uma guerra
Uma vez falaram de uma seca.
Mas isso é apenas um sentimento
Todos se extraviaram
E espero que também os Ames.
E com a tua arma eles vão fugir
Para provar que aceitarão as dívidas