Upon This Dawning — Eternal Slave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eternal Slave" de Upon This Dawning.
Letra
I’m not just a fucking number
I won’t count down the days I’ve left to live
No angles gonna light up the night
I finally left my fears behind my fucking back
This is the message you must crave on your chest
Watch me burn I’m coming
I need to stay here until the end
And while you watch me burn I’ll hear you pray
I feel you closer to the end
I’m coming I’ve never wanted to wait
You must try to change or you’re gonna lose all the things you fight for
No one will try to fix you
This world is nothing but lies
You have no clue of what you’ve put me through
You’re just a worm digging your grave
How does it feel to be alive
To be a number
Watch me burn I’m coming
I need to stay here until the end
And while you watch me burn I’ll hear you pray
I feel you closer to the end
I’m coming I’ve never wanted to wait
This is the last chance to fail or change
It’s up to us to find the light in this way
Tradução da letra
Não sou apenas um número.
Não vou contar os dias que me restam para viver
Nenhum ângulo vai iluminar a noite
Finalmente deixei os meus medos para trás das minhas costas.
Esta é a mensagem que deves desejar no teu peito.
Vê-me arder estou a ir
Preciso de ficar aqui até ao fim.
E enquanto me vês arder vou ouvir-te rezar
Sinto-te mais perto do fim
Já vou, nunca quis esperar.
Tens de tentar mudar ou vais perder todas as coisas por que lutas.
Ninguém vai tentar consertar-te.
Este mundo não passa de mentiras.
Não fazes ideia do que me fizeste passar.
És apenas um verme a cavar a tua sepultura.
Qual é a sensação de estar vivo?
Ser um número
Vê-me arder estou a ir
Preciso de ficar aqui até ao fim.
E enquanto me vês arder vou ouvir-te rezar
Sinto-te mais perto do fim
Já vou, nunca quis esperar.
Esta é a última oportunidade de falhar ou mudar
Cabe-nos a nós encontrar a luz desta maneira