Upon A Burning Body — You Don't Own Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Own Me" de Upon A Burning Body.
Letra
You can’t please everyone so listen up and understand
I make music for me and for the people who love it I don’t need permission from you
And I damn sure ain’t your fucking puppet
All I hear is «Walk this way
And talk this way, do it just how I say»
I won’t be criticized for the man I am
A word of advice: start your own band
I say what I mean, I mean what I say
Like the words of a king
From the bottom on the grind to the top
You think I’m sorry, I’m not
I say what I mean, I mean what I say
Like the words of a king
From the bottom on the grind to the top
So if you’re with me
I’ll give you all I’ve got
Oh yeah, I see you looking at me And I can see your mouth moving but I’m not listening
You ain’t got nothing better to do Than talk shit about who’s who from what you’ve seen on YouTube
All the shit it took me to get here
You couldn’t hang with me if you wanted to I won’t be criticized for the man I am
A word of advice: start your own band
I’ma do what I want
And I’ll do it the way I want
I’ma sing what I want
And I’ll sing it the way I want
I’ma do what I want
And I’ll do it the way I want
I don’t need permission from you
Who the fuck do you think you are?
I say what I mean, I mean what I say
Like the words of a king
From the bottom on the grind to the top
You think I’m sorry, I’m not
I say what I mean, I mean what I say
Like the words of a king
So true fans put your hands up, stand up And scream it with me Motherfucker, you don’t own me And I don’t owe you a god damn thing
I say what I mean, I mean what I say
Like the words of a king
From the bottom on the grind to the top
You think I’m sorry, I’m not
I say what I mean, I mean what I say
Not the words of a king
From the bottom on the grind to the top
So if you’re with me
I’ll give you all I’ve got
Tradução da letra
Não podem agradar a todos, por isso ouçam e compreendam.
Faço música para mim e para as pessoas que a amam não preciso da tua permissão.
E tenho a certeza que não é o teu fantoche.
Tudo o que ouço é " caminha por aqui
E fala assim, faz como eu digo»
Não serei criticado pelo homem que sou.
Um conselho: comece sua própria banda
Digo o que quero dizer, digo o que digo
Como as palavras de um rei
Do fundo para o moinho para o topo
Achas que lamento, mas não estou.
Digo o que quero dizer, digo o que digo
Como as palavras de um rei
Do fundo para o moinho para o topo
Então, se estás comigo
Vou dar-te tudo o que tenho
Sim, vejo-te a olhar para mim e vejo a tua boca a mexer-se, mas não estou a ouvir.
Não tens nada melhor para fazer do que dizer merda sobre quem é quem pelo que viste no YouTube.
Toda a merda que precisei para chegar aqui
Não podias estar comigo se quisesses. não serei criticado pelo homem que sou.
Um conselho: comece sua própria banda
Vou fazer o que quero.
E farei como eu quiser
Vou cantar o que quero
E cantarei como quiser
Vou fazer o que quero.
E farei como eu quiser
Não preciso da tua permissão.
Quem pensas que és?
Digo o que quero dizer, digo o que digo
Como as palavras de um rei
Do fundo para o moinho para o topo
Achas que lamento, mas não estou.
Digo o que quero dizer, digo o que digo
Como as palavras de um rei
Por isso, os verdadeiros fãs levantam as mãos, levantam - se e gritam comigo, Filho da puta, tu não és meu dono e eu não te devo nada.
Digo o que quero dizer, digo o que digo
Como as palavras de um rei
Do fundo para o moinho para o topo
Achas que lamento, mas não estou.
Digo o que quero dizer, digo o que digo
Não as palavras de um rei
Do fundo para o moinho para o topo
Então, se estás comigo
Vou dar-te tudo o que tenho