Upon A Burning Body — Sin City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sin City" de Upon A Burning Body.
Letra
This is blood for blood
And by the gallons
These are the old days, the bad days
The all-or-nothing days — they’re back
There’s no choices left, and I’m ready for war
And I’m ready for war
We are back, back to shatter
Any stupid motherfucker that’s thinking they can change the world
We’ve all been deemed the poison coursing through your veins
Re-constructing
Regret all that you believe
Destruction becomes all that we need
Just when you thought you had it figured out that’s when
The wave of terror comes crashing down
And just when you think the pain is too much to take
You’re way too fucking late
When your eyes go dead, the hell we send you to Will seem like heaven instead
An eye for an eye
Fall to your knees
Motherfucker tell me how do you plead?
Guilty as charged
Just when you thought you had it figured out that’s when
The wave of terror comes crashing down
And just when you think the pain is too much to take
You’re way too fucking late
When your eyes go dead, the hell we send you to Will seem like heaven instead
So when you’re trapped in your own hell don’t wonder why,
Because
Life sucks and then you die
So live it up, who gives a fuck? Let’s tear it up tonight
Tradução da letra
Isto é sangue por sangue.
E pelos galões
Estes são os velhos tempos, os maus dias
Os dias de tudo ou nada voltaram.
Não há mais opções, e estou pronto para a guerra.
E estou pronto para a guerra
Estamos de volta, de volta ao estilhaço
Qualquer cabrão estúpido que pense que pode mudar o mundo
Todos fomos considerados o veneno que corre nas tuas veias.
Reconstrução
Arrepende - te de tudo em que acreditas
A destruição torna-se tudo o que precisamos
Logo quando pensaste que tinhas percebido que era quando
A onda de terror cai
E quando pensas que a dor é demasiado para aguentar
Chegaste tarde demais.
Quando os teus olhos morrerem, o inferno para onde te enviamos parecerá o céu.
Olho por olho
De joelhos
Filho da puta, diz-me como te declaras?
Culpado da acusação
Logo quando pensaste que tinhas percebido que era quando
A onda de terror cai
E quando pensas que a dor é demasiado para aguentar
Chegaste tarde demais.
Quando os teus olhos morrerem, o inferno para onde te enviamos parecerá o céu.
Por isso, quando estiveres preso no teu próprio inferno, não te perguntes porquê.,
Porque
A vida é uma porcaria e depois morres.
Então, vivam, quem se importa? Vamos rasgar esta noite