Upon A Burning Body — Scars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars" de Upon A Burning Body.
Letra
The guilt, the shame drives you insane
Here we go!
Burn it all, burn it all, burn it all.
I’m not looking back,
There’s nothing to gain burning it all and ignoring the pain.
Tell me what’s the reason
Give me something to believe in.
Stop. This isn’t insecurity.
Stop. And I don’t know what you want from me.
Stop. Forcing your standards upon me.
Stop. Because I’m better than you’ll ever be.
I’ll never. I’ll never re-live my past again.
So don’t ever, don’t ever come at me like that again.
I’ll never. I’ll never re-live my past again.
So don’t ever, don’t ever come at me like that again.
And the scars that light up the sky
Show the strength in me Through the pain and the sacrifice
There’s still strength in me To take away the sorrow.
The more lives I touch the less I feel
End it all, mother fucker
And seal the deal.
I’m no stranger to the place where demons wait
They fill up my heart with hate so Stop. This isn’t insecurity.
Stop. And I don’t know what you want from me.
Stop. Forcing your standards upon me.
Stop. Because I’m better than you’ll ever be.
I’ll never. I’ll never re-live my past again.
So don’t ever, don’t ever come at me like that again.
I’ll never. I’ll never re-live my past again.
So don’t ever, don’t ever come at me like that again.
I’m a bad, bad man without a doubt
I’ll chew you up and spit you the fuck out.
I’m calling you out
And now you’ll see there’s still strength in me.
I’m calling you out
And now you’ll see there’s still strength in me.
And the scars that light up the sky
Show the strength in me Through the pain and the sacrifice
There’s still strength in me To take away the sorrow.
Tradução da letra
A culpa, a vergonha enlouquece-te
Aqui vamos nós!
Queima tudo, queima tudo, queima tudo.
Não estou a olhar para trás.,
Não há nada a ganhar em queimá-lo todo e ignorar a dor.
Diz-me qual é a razão
Dá-me algo em que acreditar.
Parar. Isto não é insegurança.
Parar. E não sei o que queres de mim.
Parar. A impor-me os teus padrões.
Parar. Porque sou melhor do que tu alguma vez serás.
Nunca o farei. Nunca mais vou voltar a viver o meu passado.
Por isso, nunca mais voltes a atacar-me assim.
Nunca o farei. Nunca mais vou voltar a viver o meu passado.
Por isso, nunca mais voltes a atacar-me assim.
E as cicatrizes que iluminam o céu
Mostra a força em mim através da dor e do sacrifício
Ainda há força em mim para tirar a tristeza.
Quanto mais vidas toco menos me sinto
Acaba com tudo, filho da puta.
E fecha o negócio.
Não sou estranho para o lugar onde os demónios esperam.
Enchem o meu coração de ódio, por isso pára. Isto não é insegurança.
Parar. E não sei o que queres de mim.
Parar. A impor-me os teus padrões.
Parar. Porque sou melhor do que tu alguma vez serás.
Nunca o farei. Nunca mais vou voltar a viver o meu passado.
Por isso, nunca mais voltes a atacar-me assim.
Nunca o farei. Nunca mais vou voltar a viver o meu passado.
Por isso, nunca mais voltes a atacar-me assim.
Sou um homem mau, sem dúvida.
Vou mastigar-te e cuspir-te.
Estou a chamar-te.
E agora vais ver que ainda há força em mim.
Estou a chamar-te.
E agora vais ver que ainda há força em mim.
E as cicatrizes que iluminam o céu
Mostra a força em mim através da dor e do sacrifício
Ainda há força em mim para tirar a tristeza.