Up Front — outer spaces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "outer spaces" de Up Front.
Letra
one day I had more than I could take of this world it hated and cursed me and laughed at everything I did so then I got on a spaceship and then I launched it I looked
out the window and laughed when
I saw the world explode there are outer spaces everywhere
there’s one inside your head you’ve got to use what hides
behind your eyes it’ll take you everywhere and there are
worlds that await the ones who learn the way to discover
them so use the space behind your face it’ll take you
anywhere you want to go I can silence all the voices and
I can fly through all the air it’s like living lifetimes
in a day and I can beat anyone I meet with sticks and
stones until they leave me alone
I like to watch them running away
I love to see them run there are outer spaces everywhere
there’s one inside your head you’ve got to use what lies
behind your eyes it’ll take you everywhere and there are
worlds that await the ones who learn the way to discover
them so use the space behind your face it’ll take
anywhere you want to go.
Tradução da letra
um dia tive mais do que podia tirar a este mundo que me odiava e amaldiçoava e ria-me de tudo o que fazia, por isso, entrei numa nave espacial e lancei-a, olhei
pela janela e riu-se quando
Vi o mundo explodir. há espaços exteriores por todo o lado.
há um dentro da tua cabeça tens que usar o que esconde
por trás dos teus olhos vai levar-te para todo o lado e há
mundos que aguardam os que aprendem o caminho para descobrir
usa o espaço atrás da tua cara que te levará
onde quer que queira ir, posso silenciar todas as vozes e
Posso voar através de todo o ar é como viver vidas
num dia posso vencer quem encontrar com paus e
pedras até me deixarem em paz
Gosto de vê-los a fugir.
Adoro vê-los correr. há espaços exteriores por todo o lado.
há um dentro da tua cabeça tens de usar as mentiras
por trás dos teus olhos vai levar-te para todo o lado e há
mundos que aguardam os que aprendem o caminho para descobrir
por isso usa o espaço atrás da tua cara que vai levar
onde quiseres ir.