Up Front — Finding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Finding" de Up Front.
Letra
When I look in your eyes I see the light I need to brighten up my life
When I look at your smile I feel the love I need
When I hear your voice it puts me in another state of mind
One of passivity a state that I’ve always longed to find
And now that I’ve found it, you want to take it away
I don’t ever want to lose you, but you say you cannot stay
They say the finding is the hardest part of all
I just want to keep this feeling solid in my heart
I found you
I need you
I found love
I need love
And I need, and I want, all the love you have to offer to me And I see, and I feel, the way that life is supposed to be And when you’re near, by my side, I see things I never thought I could see
And when you’re gone, far away, I feel the cold of another day
I found you
I found love
I found life
But you took it away from me
(The finding is the hardest part)
Please don’t take it away from me
Tradução da letra
Quando olho nos teus olhos vejo a luz que preciso para iluminar a minha vida
Quando olho para o teu sorriso sinto o amor que preciso
Quando ouço a tua voz, fico noutro Estado de espírito.
Um estado de passividade que sempre desejei encontrar
E agora que o encontrei, queres levá - lo embora.
Nunca te quero perder, mas dizes que não podes ficar.
Dizem que a descoberta é a parte mais difícil de todas.
Só quero manter este sentimento sólido no meu coração
Encontrei-te.
Eu preciso de ti
Encontrei o amor
Preciso de amor
E eu preciso, e eu quero, todo o amor que você tem para me oferecer e eu vejo, e eu sinto, o jeito que a vida é suposto ser e quando você está perto, ao meu lado, eu vejo coisas que eu nunca pensei que poderia ver
E quando te vais embora, longe, sinto o frio de outro dia
Encontrei-te.
Encontrei o amor
Encontrei a vida
Mas tu tiraste-mo.
(A descoberta é a parte mais difícil)
Por favor, não ma tires.