Up Front — Break It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break It Up" de Up Front.
Letra
I don’t hold grudges, I never did
but that’s just the way that I choose to live
if people would learn to forgive and forget
fighting and violence would no longer be a threat
tell me — do you think it’s cool
to beat up kids who are smaller than you
it’s so much easier to be nice than cruel
so cut the act and grow up if we’d learn to love and not to hate
maybe start today, it’s never too late
then we could live in a world of unity
and go through life much more happily
listen — enough is enough
act like yourself, don’t try to get tough
a helping hand is what we need
not a clenched fist to make others bleed
Tradução da letra
Não guardo rancor, nunca guardei.
mas é assim que eu escolho viver
se as pessoas aprendessem a perdoar e esquecer
a luta e a violência deixariam de ser uma ameaça.
diz - me, achas fixe?
para bater em crianças que são menores que você
é muito mais fácil ser simpático do que cruel.
por isso, pára de fingir e cresce se aprendermos a amar e não a odiar.
talvez comece hoje, nunca é tarde demais.
então poderíamos viver em um mundo de unidade
e passar pela vida muito mais feliz
ouve, já chega.
age como tu, não te armes em duro.
uma mão amiga é o que precisamos
nem um punho cerrado para fazer os outros sangrar.