Up for Nothing — When the Clock Strikes Twelve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When the Clock Strikes Twelve" de Up for Nothing.
Letra
Where will you end up when the clock strikes twelve
A story in the world that no-one ever lives to tell
Your the first to complain and the last to make a change
I’m the last to let go with the fire in my soul
Slow and steady wins the race I’m gonna spit your words back in-your-face
Now theres a time to walk and theres a time to fight
I’m gonna play this out until I get it right
Silence has replaced the fear that the world counts down and end is near
Now the bombs are falling down with tides and thunder
If we don’t die first we’ll kill each other
Over and over my mind goes through the end
Will the ocean, wind, or terror threats win our thoughts from now to then
I want a peaceful night with a side of life to live on my own time
And if I fall before my time to go I gonna live before I die
I never wanted this to be
A life thats been taken from me Can’t close my eyes and run away
From all the lives that fell before they could become themselves
Slow and steady wins the race I’m gonna spit your words back in your face
There was a time to see the way the world should be Those days are what you’ll never get to see
Violence has replaced the fear now the world counts down and the end is near
When the world is falling down you start to wonder
If the life you lived, lived through another
Tradução da letra
Onde vais acabar quando o relógio bater às doze?
Uma história no mundo que ninguém vive para contar
O seu primeiro a reclamar e o último a fazer uma mudança
Sou o último a deixar ir com o fogo na minha alma
Devagar e firme ganha a corrida vou cuspir as tuas palavras na tua cara
Agora há um tempo para andar e há um tempo para lutar
Vou resolver isto até acertar.
O silêncio substituiu o medo que o mundo conta e o fim está próximo
Agora as bombas estão caindo com marés e trovões
Se não morrermos primeiro matamo-nos um ao outro.
Uma e outra vez a minha mente vai até ao fim
Será que o oceano, o vento ou as ameaças de terror vão ganhar os nossos pensamentos de agora em diante
Quero uma noite pacífica com um lado da vida para viver no meu tempo livre.
E se eu cair antes do meu tempo de ir Vou viver antes de morrer
Nunca quis que isto acontecesse.
Uma vida que me foi tirada Não pode fechar os olhos e fugir
De todas as vidas que caíram antes de se tornarem eles próprios
Devagar e firme ganha a corrida vou cuspir-te as palavras na cara
Houve um tempo para ver como o mundo devia ser. esses dias são o que nunca conseguirás ver.
A violência substituiu o medo agora que o mundo conta e o fim está próximo
Quando o mundo está caindo você começa a se perguntar
Se a vida que viveste, viveste através de outra