Unwoman — The Future, the Boot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Future, the Boot" de Unwoman.
Letra
We all worked in a factory
Where only Faustian bargains were made
When the circuses and bread ran out
Our subversive plans were laid
Now you ask us what did we do
For the revolution today?
We learned when life throws you sarin
To sing a sweet serenade
Suddenly everything depends upon us
We’ll determine whether
Our future is a big boot
Stomping on a human face forever
And if we win will we win
Just the right to our new chosen leader
Or is there something bigger
To believe in to unite us under
It’s inevitable these methods
Decide how our world goes
As falls the king so we know
As we seize the crown so we grow
You know entropy always wins
But what rises from the ruins?
Read these coded instructions
Sewn into your skirt hems
Love love and love again
They that hate you, love them
Love love and love again
They that hate you, love them
Tradução da letra
Todos trabalhávamos numa fábrica.
Onde apenas pechinchas Faustianas foram feitas
Quando os circos e o pão acabaram
Os nossos planos subversivos foram postos em prática.
Agora Pergunta-nos o que fizemos.
Para a Revolução de hoje?
Aprendemos quando a vida nos atira sarin
Para cantar uma doce Serenata
De repente tudo depende de nós
Vamos determinar se
O nosso futuro é uma grande bota
Pisando um rosto humano para sempre
E se ganharmos venceremos
Apenas o direito ao nosso novo líder escolhido
Ou há algo maior?
Acreditar em unir-nos sob
É inevitável que estes métodos
Decide como vai o nosso mundo
Como cai o rei assim sabemos
Enquanto conquistamos a coroa crescemos
Sabes que a Entropia ganha sempre.
Mas o que nasce das ruínas?
Leia estas instruções codificadas
Cosido na tua saia
Amor amor e amor novamente
Aqueles que te odeiam, amam-nos.
Amor amor e amor novamente
Aqueles que te odeiam, amam-nos.