Unwoman — The City (Firecracker) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The City (Firecracker)" de Unwoman.
Letra
I’ve walked all around the city
All the places you and I went
This is not bittersweet
It is thoroughly tainted
I could try to reclaim it For me and future loves
But my mechanism’s broken
I’ll never clean enough
I am a firecracker disguised as a girl
I am self-hating predator
Yet for every song of Trouble that I sing
There is new prey waiting in the wings
You know I’d choose death if it weren’t so permanent
I’ve never been good at commitment
I could run away but I’d never escape
My id, my need, this waste
I walk all around the city
To survey the damage I have done
Broken hearts on every street corner
And yours is the loudest one
Still I’ll stay here in the city
If just to assert my right
I won’t give up these willing victims
Not without a fight
I am a firecracker disguised as a girl
I am self-hating predator
Yet for every song of Trouble that I sing
There is new prey waiting in the wings
You know I’d choose death if it weren’t so permanent
I’ve never been good at commitment
I could run away but I’d never escape
My id, my need, this waste
Tradução da letra
Andei por toda a cidade
Todos os lugares onde tu e eu fomos
Isto não é agridoce.
Está completamente contaminado.
Eu poderia tentar recuperá-lo para mim e futuros amores
Mas o meu mecanismo está avariado.
Nunca limpo o suficiente.
Sou uma bombinha disfarçada de rapariga.
Sou um predador que se odeia a si próprio.
No entanto, para cada canção de problemas que canto
Há uma nova presa à espera nas asas
Sabes que escolheria a morte se não fosse tão permanente
Nunca fui bom em compromissos.
Podia fugir, mas nunca escaparia.
A minha identificação, a minha necessidade, este desperdício.
Ando por toda a cidade
Para examinar os danos que fiz
Corações partidos em cada esquina
E o teu é o mais barulhento
Ainda assim ficarei aqui na cidade.
Se apenas para afirmar o meu direito
Não vou desistir destas vítimas desejosas.
Não sem lutar.
Sou uma bombinha disfarçada de rapariga.
Sou um predador que se odeia a si próprio.
No entanto, para cada canção de problemas que canto
Há uma nova presa à espera nas asas
Sabes que escolheria a morte se não fosse tão permanente
Nunca fui bom em compromissos.
Podia fugir, mas nunca escaparia.
A minha identificação, a minha necessidade, este desperdício.