Unwoman — Loud and Clear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loud and Clear" de Unwoman.
Letra
I only wanted to make something better than myself
I never resisted being criticized
No I listened to everything anyone has said
But some things are not meant to be analyzed
It’s all over now
I’ve grown so tired of listening to all the doubt
The fear so consuming that I’ll never get out
I still have the choice
To ignore that voice inside my head that says
Whatever I do, it’s not a success --
I’ve had enough of this
With every glance new cracks, new flaws are exposed
We all carry a thousand mistakes
But you know someday this Pandora’s box will be closed
Until then, I’ll do whatever it takes
I look to the past, to the future to come
Relying on daydreams that I might have won
One day…
I’m too soft, I’m too hard
I’m too brave, I’m too scared
I’m trivial, I’m serious
Is anyone even hearing this?
I hear the absence of your cheers
Loud and clear, loud and clear…
Tradução da letra
Só queria fazer algo melhor do que eu.
Nunca resisti a ser criticado.
Não, eu ouvi tudo o que alguém disse.
Mas algumas coisas não estão destinadas a ser analisadas
Está tudo acabado agora.
Cansei-me tanto de ouvir todas as dúvidas
O medo tão consumidor que nunca sairei
Ainda tenho a escolha.
Ignorar aquela voz dentro da minha cabeça que diz
O que quer que eu faça, não é um sucesso. --
Estou farto disto.
Com cada olhar novas rachaduras, novas falhas são expostas
Todos cometemos mil erros.
Mas sabes que um dia esta caixa de Pandora estará fechada.
Até lá, farei o que for preciso.
Olho para o passado, para o futuro por vir
Confiando em sonhos que eu poderia ter ganho
Dia…
Sou demasiado mole, demasiado duro
Sou muito corajoso, muito assustado
Estou a falar a sério.
Alguém está a ouvir isto?
Ouvi a ausência dos teus aplausos.
Alto e bom som, alto e bom som…