Untoten — Wintermärchen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wintermärchen" de Untoten.
Letra
So lang haben wir uns nicht gesehn
Vieles ist seitdem mit uns geschehn
Und wieder tritt ein Schatten vor das Licht
Und wieder legt sich Eis auf unser Traumgesicht
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen aus der guten alten Zeit
Bringt allen die sich lieben nur Einsamkeit
Von diesem Lügenspiel zeigt sich das Tier gehetzt
Unser innerstes dabei zutiefst verletzt
Und das Ende liegt doch auf der Hand
Bringe ich Schmerz und etwas von dem Lich in euer Märchenland
So lange werden wir uns nicht mehr sehn
Stunden, Jahre könnten so vergehn
Nichts was schneller blüht und schon verfällt
Solch Schönheit ist vergänglich wie die Welt
Wie damals die Verdammten in ferne Länder zogen
so ziehst du fort
Ist nur ein Märchen…
Tradução da letra
Há tanto tempo que não nos vemos
Muito nos aconteceu desde então.
E outra vez uma sombra vem antes da luz
E outra vez o gelo põe-se na nossa cara de sonho
Como é que os malditos se mudaram para terras distantes?
por isso, afasta-te.
É apenas um conto de fadas dos bons velhos tempos
Traz solidão a todos os que se amam
Deste jogo mentiroso, o animal mostra-se para ser apressado
A nossa mais profunda dor
E o fim é óbvio
Trago dor e alguma da luz para a tua terra das fadas
Até logo, não nos veremos.
Horas, anos poderiam passar
Nada que floresce mais rápido e já se decompõe
Tal beleza é efémera como o mundo
Como é que os malditos se mudaram para terras distantes?
por isso, afasta-te.
É apenas um conto de fadas…