Untoten — Nachtgespenst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nachtgespenst" de Untoten.
Letra
Nach ihrer Rückkehr von den Toten
Wird ein Kind euch wohl geboren
Denn sie hat sich einst geschworen
Bringe Tod dem Grabsteinland
Hast du Angst mich zu berühren
Bin nur schmutzig von der Gruft
Dort ist ein Teil von mir geblieben
In den Wahnsinn fast getrieben
Hab keine Angst bin nur in Nachtgespenst das keine Liebe kennt
Hab keine Angst vor mir das wäre falsch denn ich tu nur so (als ob)
Komm verlass mit mir die Wälder
Ringsum Sterne — sind so viele
Eine Eule zeigt den Weg dir
In den Wald der aus Kristall
Willst du mir nicht dabie helfen
Dass ich nicht mehr suchen muss
Das bin ich in fremden Gassen
Und die mit mir heute gehn
Hab keine Angst…
Dort bist du mein Wolf und wartest
Deine Beute nun zu jagen
Bist so schön und ohne Furcht
Kennst kein Zögern und kein Klagen
Ihr seid allein mit eurem Zorn
Keiner wird euch je vergeben
Niemand der die Sonne frisst
Denn wo Tod ist ist auch Leben
Hab keine Angst…
Tradução da letra
Após o seu regresso dos mortos
Nascerá uma criança para ti
Pois uma vez ela jurou a si mesma
Tragam a morte para a terra da lápide.
Tens medo de me tocar?
Sou apenas corrupto da cripta.
Lá uma parte de mim permaneceu
Quase Enlouquecido
Não tenhas medo. só estou no espírito da noite que não conhece o amor.
Não tenha medo de mim, isso seria errado porque eu sou assim (como se)
Vem sair da floresta comigo
Todas as estrelas ao redor-são tantas
Uma coruja mostra-te o caminho
Na floresta de Cristal
Won't you help me dabie
Que já não tenho de procurar
Sou eu em becos estranhos.
And who go with me today
Não tenhas medo.…
Aí está o meu lobo e espera
Caça a tua presa agora
És tão bonita e sem medo
Sem hesitação e sem queixas
Estás sozinho com a tua ira
Nunca ninguém te perdoará.
Ninguém que coma o sol
Pois onde há morte também há vida
Não tenhas medo.…