Unter Null — The Hook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Hook" de Unter Null.
Letra
the irony is killing me you twist the knife but not to bleed
the game you play is growing old
give unto them and leave me cold
rip my flesh of dignity
break my heart and set me free
drag me down to depths unseen
twist the knife, make me bleed
hating, lying, fearful you
living life is killing you
dethroned, depraved, you’re starving and scared
searching hopelessly, choking on air
scar your arms and wear them proud
grin through pain and numb yourself
what you call life is truly death
sinking lower to the depths
you’re digging further for the end
the final place to rest your head
you’ll search for all eternity
the bottom lies beyond your reach
you’ll find your place, patient, wise
you’re find your solace if you try
leave the past behind in tears
turn your eyes to bright future
forgive yourself for all the pain
understand you’re not to blame
the demons choked, the angels lied
break free from the chains inside.
Tradução da letra
a ironia está a matar-me. torce a faca, mas não para sangrar.
o jogo que você joga está envelhecendo
dá-lhes e deixa-me frio
rasgar a minha carne de dignidade
parte-me o coração e liberta-me
Arrasta-me para profundidades invisíveis
torce a faca, faz-me sangrar
odiando, mentindo, temendo você
viver a vida está a matar-te.
destronado, depravado, estás esfomeado e assustado.
procurando sem esperança, sufocando no ar
scar os braços e usá-los orgulhosos
sorri através da dor e adormece-te
o que você chama de vida é realmente morte
afundando-se nas profundezas
estás a cavar mais para o fim
o último lugar para descansar a cabeça
vais procurar por toda a eternidade
o fundo está além do teu alcance
vais encontrar o teu lugar, paciente, sábio
vais encontrar o teu consolo se tentares
deixar o passado para trás em lágrimas
vira os olhos para um futuro brilhante
perdoa-te por toda a dor
entende que a culpa não é tua.
os demónios sufocaram, os anjos mentiram.
Liberte-se das correntes lá dentro.