Unruly Child — Show Me The Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me The Money" de Unruly Child.
Letra
Ooh, you’re like a Wall Street broker
You’re no penny ante poker
I’m invested in you and I’m in too deep
The way your dead cat bounces
And your ticker tape parades
You play for real and you always play for keeps
My credit was good
When you took a chance on me babe
But now you’re letting me down easy
And you got me sayin', please, oh baby, please
You’ve got me on my knees
And I’m a fool for you when you say
Show me the money
And I’ll do anything that you say
Show me the money
We’ll go in style all the while if you pay
Show the money
And I’ll dance for you now
Show me the money
But you’re nothing but a penny stock chaser
A real high speed racer
And your bankroll, babe, has got everything I need
With your capital gains, and your 2 for 1 exchange
My stock is on the rise, now I see it in your eyes
Our future’s lookin' bright
So let’s have some fun tonight
Just don’t short sell me babe
Or I might yield to maturity
It’s your income strategy
Until you’re through cashin' in now
Show me the money
You’re just a high stake gambler
Show me the money
But you’re nothing but a midnight rambler
Show me the money
And you play for keeps now
Show me the money
I’m singing the Wall Street blues
Show me the money
My stock has crashed, I’ve been abused
Show me the money
I’m left with one thin dime
Show me the money
Oh, but I let you do it every time
Show me the money
I can’t resist your charms
Show me the money
When I’m laying in your arms
Show me the money
It’s worth the world to me Show me the money
I’m living in luxury
Tradução da letra
És como um corretor de Wall Street.
Você não é nenhum penny ante poker
Estou investido em TI e estou demasiado envolvido
A forma como o teu gato morto salta
E a tua fita adesiva desfiles
Jogas a sério e jogas sempre para sempre
O meu crédito foi bom.
# When you took a chance on me babe
Mas agora estás a desiludir-me facilmente.
E fizeste-me dizer, por favor, querida, por favor
Tens-me de joelhos
E eu sou um tolo para ti quando dizes
Mostra-me o dinheiro.
E farei tudo o que disseres
Mostra-me o dinheiro.
Nós vamos em estilo o tempo todo se você pagar
Mostrar o dinheiro
And i'll dance for you now
Mostra-me o dinheiro.
Mas não passas de um caçador de acções.
Um verdadeiro piloto de alta velocidade
E o teu dinheiro, querida, tem tudo o que preciso
Com os seus ganhos de capital, e os seus 2 por 1 troca
As minhas acções estão a subir, agora vejo-as Nos teus olhos.
O nosso futuro parece brilhante
Vamos divertir-nos esta noite.
# Just don't short sell me babe
Ou posso ceder à maturidade
É a tua estratégia de rendimentos.
Até acabares de ganhar dinheiro agora
Mostra-me o dinheiro.
És apenas um jogador de apostas altas.
Mostra-me o dinheiro.
Mas não passas de um tagarela da meia-noite.
Mostra-me o dinheiro.
E tu jogas para sempre
Mostra-me o dinheiro.
I'm singing the Wall Street blues
Mostra-me o dinheiro.
As minhas acções caíram, abusaram de mim.
Mostra-me o dinheiro.
Só me resta um tostão.
Mostra-me o dinheiro.
Mas deixo-te fazê-lo sempre.
Mostra-me o dinheiro.
Não consigo resistir aos teus encantos.
Mostra-me o dinheiro.
Quando estou deitado nos teus braços
Mostra-me o dinheiro.
Vale o mundo para mim, mostra-me o dinheiro.
Estou a viver no luxo.