Unruly Child — Life Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Death" de Unruly Child.
Letra
Is it cold where you are
Does the sun ever shine
Does the grass ever grow for you
Do you sleep six feet down
In your flesh made of stone
Is the world ever warm for you
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner
On a horse black as night
In a race all your own
Is the clock turning fast for you
Sweet release on the rise
Curtains drawn, so hush-a-bye
Silence waits at the rendezvous
But if the sun is in your eyes
There’s still a chance to see it through
Life or death, it’s up to you
It’s not hard to understand
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
But I don’t care, give me
Life, Death
Give it just a while to find your way to
Life, Death
It’s waiting at the door
Around every corner, every corner, every corner…
I see the sun in your eyes
Drenched in the rain’s solitude
And with the glass half empty in your hand,
Ain’t it hard to understand.
Tradução da letra
Está frio onde estás?
Será que o sol alguma vez brilha
A relva alguma vez cresce para ti
Dormes a dois metros de profundidade?
Na tua carne feita de pedra
O mundo está sempre quente para ti
Vejo o sol nos teus olhos
Encharcada na solidão da chuva
Vida ou morte, depende de TI.
Não é difícil de entender.
Vida, Morte
Dê-lhe um tempo para encontrar o seu caminho para
Vida, Morte
Está à espera na porta.
Em cada esquina, em cada esquina, em cada esquina
Num cavalo preto como a noite
Numa corrida só tua
O relógio está a andar rápido para ti
Doce libertação em ascensão
Cortinas fechadas, por isso silêncio
O silêncio espera no ponto de encontro
Mas se o sol está nos teus olhos
Ainda há uma hipótese de o levar até ao fim.
Vida ou morte, depende de TI.
Não é difícil de entender.
Vida, Morte
Dê-lhe um tempo para encontrar o seu caminho para
Vida, Morte
Está à espera na porta.
Mas eu não me importo, dá-me
Vida, Morte
Dê-lhe um tempo para encontrar o seu caminho para
Vida, Morte
Está à espera na porta.
Em cada esquina, em cada esquina, em cada esquina…
Vejo o sol nos teus olhos
Encharcada na solidão da chuva
E com o copo meio vazio na tua mão,
Não é difícil de entender.