Unrest — Protest Culture letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Protest Culture" de Unrest.
Letra
It seems like you don’t care at all
And your opinions are just the products of culture
Cause your environment requires the acknowledgment
You follow their rules or you’re a part of the establishment
I think that you don’t care at all
And you recycle every slogan that’s colorful
A safe position in the company of everyone who already agree
And will not challenge your alignment
But when will your true colors show?
This reactionary state of mind cannot allow you to grow
How far do you expect this to go?
Something deep inside must struggle and demand that you open your eyes
Safe and complacent through fake dedications
To ideals and concepts so you can fit in with
The mindless and fragile, beware of their angles
Informed but still slanted and faithful to none but
The slogans they parrot, the banners they’re waving
With confidence faking all things that they claim to Hold onto and cherish like terrified rabbits
Who retreat to the warmth of their underground homes
Stripped down, this is how you live
You’re face-down in another man’s shit
You take it and swallow it down
A lifetime of shallow rebellion as fashion
Forward!
Another day, another night
Another lyric you can fit to your life
A brand new way, a brand new guide
Safe and simple protesting style
So now you care, so now you try
And while it’s pertinent you’ll give it some time
Acting like it matters
Till it passes and you fade away
Into the night
Tradução da letra
Parece que não te importas.
E suas opiniões são apenas os produtos da cultura
Porque o seu ambiente requer o reconhecimento
Ou segues as regras deles ou fazes parte do Estabelecimento.
Acho que não te importas nada.
E Recicla cada slogan que é colorido
Uma posição segura na companhia de todos os que já concordam
E não vai desafiar o seu alinhamento
Mas quando é que as tuas verdadeiras cores vão aparecer?
Este estado de espírito reaccionário não pode permitir que cresças.
Até onde esperas que isto vá?
Algo lá no fundo deve lutar e exigir que abras os olhos.
Seguros e complacentes através de falsas dedicações
Aos ideais e conceitos para que você possa se encaixar com
Os irracionais e frágeis, cuidado com os seus ângulos
Informado, mas ainda inclinado e fiel a ninguém, mas
Os slogans que papagaiam, os estandartes que acenam
Com confiança fingindo todas as coisas que eles afirmam guardar e cuidar como coelhos aterrorizados
Que se retiram para o calor dos seus lares subterrâneos
Despido, é assim que vives
Estás de barriga para baixo na merda de outro homem.
Pega nela e engole-A.
Uma vida de rebelião superficial como moda
Em frente!
Outro dia, outra noite
Outra letra que podes encaixar na tua vida
Uma nova maneira, um novo guia
Estilo de protesto seguro e simples
Então agora você se importa, então agora você tenta
E embora seja pertinente, vais dar-lhe algum tempo.
Agir como se importasse.
Até que passe e desapareças
Na noite