Unrest — Identity in the Internet Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Identity in the Internet Age" de Unrest.
Letra
Where once stood signs of conviction now stands a deliberate whore
Their images are postured projections, their «art» a predictable bore
They’ve downloaded all that they stand for
No respect for the underground they’re leaching from
Stealing not products made but feeling shared
Heartfelt declarations turned to internet scene points
Their flags to wave with no sacrifice made
No sense of dedication — a commodity, disposable
Strangers to impress not self progress
Carefully-crafted photos of a lifestyle that’s «shocking» and they can exploit
When the trend desists
You will not exist
It’s not about the money it’s about the energy
And the effort they expend just to make sure that they are seen
They have no real investment, there’s no reason to stay
So how much could someone really care if they do not want to pay?
Tradução da letra
Onde outrora estavam os sinais de convicção agora está uma prostituta deliberada
As suas imagens são projecções posturadas, a sua "arte" um furo previsível
Eles baixaram tudo o que eles representam.
Não respeitam o subsolo do qual estão a fugir.
Roubar não produtos feitos, mas sentir-se compartilhado
Declarações sentidas viradas para os pontos de cena da internet
Suas bandeiras para acenar sem sacrifício feito
Sem sentido de dedicação — uma mercadoria descartável
Estranhos para impressionar o progresso
Fotos cuidadosamente trabalhadas de um estilo de vida que é "chocante" e que podem explorar
Quando a tendência desiste
Vós não existireis
Não é pelo dinheiro, é pela energia.
E o esforço que despendem só para se certificarem de que são vistos
Eles não têm investimento real, não há razão para ficar
Então, quanto é que alguém realmente se importaria se não quisesse pagar?