Uno Svenningsson — Under ytan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under ytan" de Uno Svenningsson.
Letra
Under ytan
Är vi alla små
Under ytan
Finns det skratt och gråt
Det finns mycket där som händer
Som vi inte kan förstå
Men vi hittar alltid svaren
Där I botten av oss själva
Under ytan
Det skrattas och det skålas
Men slutar snart I kaos
Någon sparkar och slår en stackare där
Som är helt utan chans
Jag ser att ingen verkar bry sig
Och inte heller jag
Rädslan är för stor och stark
För att göra något alls
Under ytan
Skäms jag för mig själv
Under ytan
Bränner bilden mig, bilden mig, bilden mig
Jag vet, jag vet, jag vet att do finns där
Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet
Jag vet, jag vet att do finns där
Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet
Jag tänker på det ofta
Om det varit min egen bror
Då hade också jag förvandlats
Till ett monster utan ord
När jag ser all den ondska
Som vi människor släppt lös
Det meningslösa lidandet
Då har jag svårt att förstå
Att alla har vi varit barn
Och hjälplösa nån gång
Älskat utan gränser
Älskat utan tvång
Under ytan
Är vi alla små
Under ytan
Kan en god själ förgås
Tradução da letra
Debaixo da superfície
Somos todos pequenos
Debaixo da superfície
Há riso e choro
Passa-se muita coisa ali.
Que não podemos entender
Mas sempre encontramos as respostas
Lá no fundo de nós mesmos
Debaixo da superfície
Está a rir e está torrado.
Mas logo acaba em caos
Alguém dá pontapés e socos a uma coitada.
Que é completamente sem chance
Vejo que ninguém parece importar-se.
E eu também não.
O medo é muito grande e forte
Para fazer qualquer coisa
Debaixo da superfície
Estou envergonhado de mim mesmo
Debaixo da superfície
A imagem queima-me, a imagem queima-me, a imagem queima-me
Eu sei, eu sei.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei que há
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Penso nisso muitas vezes.
Se fosse o meu próprio irmão
Então eu também teria virado
A um monstro sem palavras
Quando vejo todo o mal
Como nós humanos libertamos
O sofrimento sem sentido
Então acho difícil de entender
Que todos nós fomos crianças
E indefeso em algum momento
Amado Sem Fronteiras
Amado sem coerção
Debaixo da superfície
Somos todos pequenos
Debaixo da superfície
Pode uma boa alma perecer