Uno Svenningsson — Tid att gå vidare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tid att gå vidare" de Uno Svenningsson.
Letra
Ser ut genom mitt fönster
Där regnet gjort allting vått
Och jag hör en sång om kärlek någonstans
Gryningen lovar en ny dag
Bara en skugga av ensamhet finns kvar
Allting kan förändras, men man vill inte förstå
Livet skiftar under åren som går
Vad är det jag önskar se?
Utanför står sanningen och ler
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare…
Har många gånger känt, denna rädsla för
Att bryta upp och tvingas vidare igen
Men nu vet jag vad jag vill och vad jag ska
Det finns inga frågor kvar
En behaglig känsla fyller mig
Det jag behöver bär jag inom mig
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare…
Ja så vände vinden
Allt dunkelt blev till ljus
Jag kunde fånga min dag igen
Ja, jag vet nu att det finns så mycket mer
Som mina ögon inte kan se
Här finns ingen rädsla, ingen bitterhet
Doften av frihet ger mig strykan tillbaks
Och min ande är fri
Jag skall låta mina fötter trampa en ny stig
En helt ny stig
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Det är tid att gå vidare…
Den saknad jag kände förut är bara ett minne nu
Det är tid att gå vidare
— det är tid att börja om
Tradução da letra
Olha pela minha janela
Onde a chuva deixou tudo molhado
E ouço uma canção sobre o amor algures
Dawn promete um novo dia
Apenas uma sombra de solidão permanece
Tudo pode mudar, mas você não quer entender
A vida muda ao longo dos anos
O que quero ver?
Lá fora está a verdade e os sorrisos
Está na hora de seguir em frente.
está na hora de começar de novo.
Está na hora de seguir em frente.
está na hora de começar de novo.
Está na hora de seguir em frente.…
Tenho sentido muitas vezes, este medo de
A separar-se e a forçar outra vez
Mas agora sei o que quero e o que devo
Não há mais perguntas.
Uma sensação agradável enche-me
O que preciso carrego dentro de mim
Está na hora de seguir em frente.
está na hora de começar de novo.
Está na hora de seguir em frente.
está na hora de começar de novo.
Está na hora de seguir em frente.…
Sim assim o vento virou
Tudo vagamente transformado em luz
Posso recuperar o meu dia
Sim, Agora sei que há muito mais
Como os meus olhos não conseguem ver
Aqui não há medo, nem amargura
O cheiro da Liberdade devolve-me o ferro
E o meu Espírito é livre
Farei com que os meus pés percam um novo caminho
Um caminho novinho em folha
Está na hora de seguir em frente.
está na hora de começar de novo.
Está na hora de seguir em frente.
está na hora de começar de novo.
Está na hora de seguir em frente.…
A pessoa desaparecida que senti antes é apenas uma memória agora.
Está na hora de seguir em frente.
está na hora de começar de novo.