Uno Svenningsson — Inte en gång till letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Inte en gång till" de Uno Svenningsson.
Letra
Ge mig ett skäl att dansa
Ge mig ett skäl att tro
Att du nå'n gång ändå lyssnat på mina ord
Mitt i stormens öga
Hör jag ett hjärta slå
Som alltid älskat livet
Som alltid kämpat på
Du är det vackraste som gått på denna jord
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord
Säga dessa ord
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Att vilja existera
Att sluta vara rädd
För den verklighet som väntar vid din dörr
I dina öppna händer
Där vilar ett beslut
Och någonstans inom dig vet du vägen ut
Du är det vackraste som gått på denna jord
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord
Säga dessa ord
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Oändligt många människor
Oändligt många val
Och mitt i stormens öga
Där väntar du och jag
Du är det vackraste som gått på denna jord
Ge mig ett skäl att inte säga dessa ord
Söäga dessa ord
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Nu måste du bestämma dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Inte en gång till
Inte en gång till
Jag vill inte förlora dig
Vi har bara en chans
Ge mig ett skäl att dansa
Ge mig ett skäl att tro
Vi har bara en chans
Inte en gång till…
Tradução da letra
Dá-me uma razão para dançar
Dá-me uma razão para acreditar
Que alguma vez ouviste as minhas palavras
Mesmo no olho da tempestade
Ouço um coração bater
Como sempre amei a vida
Como sempre lutámos
És a coisa mais bonita do mundo.
Dá-me uma razão para não dizer essas palavras.
Diz estas palavras.
Outra vez não.
Não te quero perder.
Só temos uma hipótese.
Outra vez não.
Outra vez não.
Não te quero perder.
Só temos uma hipótese.
Querer existir
Para deixar de ter medo
Pela realidade que te espera à porta
De mãos abertas
Há uma decisão
E algures dentro de TI conheces a saída
És a coisa mais bonita do mundo.
Dá-me uma razão para não dizer essas palavras.
Diz estas palavras.
Outra vez não.
Não te quero perder.
Só temos uma hipótese.
Outra vez não.
Outra vez não.
Não te quero perder.
Só temos uma hipótese.
Infinitamente muitas pessoas
Escolhas infinitas
E mesmo no olho da tempestade
Lá você e eu estamos esperando
És a coisa mais bonita do mundo.
Dá-me uma razão para não dizer essas palavras.
Procurar estas palavras
Outra vez não.
Não te quero perder.
Agora tens de decidir.
Só temos uma hipótese.
Outra vez não.
Não te quero perder.
Só temos uma hipótese.
Outra vez não.
Outra vez não.
Não te quero perder.
Só temos uma hipótese.
Dá-me uma razão para dançar
Dá-me uma razão para acreditar
Só temos uma hipótese.
Outra vez não.…