Unni Wilhelmsen — Story Of Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Story Of Last Night" de Unni Wilhelmsen.
Letra
I know this girl
And just like me she’s got a lot to say
She calls me in the morning
To tell me 'bout last night
And if this isn’t me, who am I?
Her tragic story could easily be mine
The story of last night…
Oh, all these stories.
She’s got this book,
Full of tales about women in different lives
But they all get up in the morning,
Thinkin' 'bout last night.
And if I’m not me, who am I?
Their stories are all cut out to be mine
The stories of last night…
Oh, all these stories.
And the circles we move through
The lives we defend
The men that we trust
The positions we put ourselves in One million different stories
One million different ways
One million nights!
I’m a woman so I try
I try out the story of last night
Oh, all these stories…
I know this girl
And just like me sometimes she turns really quiet
And though it’s early early morning,
To her it’s still last night
And me, well I’m up an I
I’ve got one more story added to my life, now
The story of last night.
Oh all these stories.
I’m a woman so I try…
Tradução da letra
Eu conheço esta rapariga.
E tal como eu ela tem muito a dizer
Ela liga-me de manhã.
Para me contar sobre a noite passada
E se não sou eu, quem sou eu?
A história trágica dela pode ser minha.
A história de ontem à noite…
Todas estas histórias.
Ela tem um livro.,
Cheia de histórias sobre mulheres em Vidas diferentes
Mas todos se levantam de manhã.,
Estou a pensar na noite passada.
E se não sou eu, quem sou eu?
As histórias deles são todas feitas para serem minhas.
As histórias de ontem à noite…
Todas estas histórias.
E os círculos por onde passamos
As vidas que defendemos
Os homens em quem confiamos
As posições que nos colocamos em um milhão de histórias diferentes
Um milhão de maneiras diferentes
Um milhão de noites!
Sou uma mulher por isso tento
Eu tento a história de ontem à noite
Oh, todas estas histórias…
Eu conheço esta rapariga.
E como eu às vezes ela fica muito quieta
E embora seja de manhã cedo,
Para ela ainda é a noite passada
And me, well i'm up and I
Tenho mais uma história acrescentada à minha vida, agora.
A história de ontem à noite.
Todas estas histórias.
Sou uma mulher por isso tento…