Unni Wilhelmsen — Peruvian Silver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peruvian Silver" de Unni Wilhelmsen.
Letra
My eyes are open just come on through
My focused vision will decipher you
Like an ornament carved out in truth
I’m ready to embellish you
I know I’m too vigorous sometimes
But I need the sole position in your mind
Like Peruvian silver around your neck
I hang around my home
And I wish it back
I wish you back
My eyes are open and you’re coming through
I hope my focused vision will decipher you
Like an ornament carved out in truth
I put my total trust in you
But how kind are you
How generous do you feel
Do you steal hearts
To wear and tear until you leave
And how proud are you
How dignified must you be
Not to keep hearts and trophies to subsist on
Though my eyes, I try to keep closed
I feel I see this clearer than most
But my eyes were open
And you came right through
I thought my focused vision
Would decipher you
I know I’m too whimsical sometimes
But in your eyes I need to shine
Like Peruvian silver in a velvet bag
My value grows between your hands
And like Peruvian silver around your neck
I handed you my pride
Now I need it back
I want it back
Please give it back
Tradução da letra
Os meus olhos estão abertos
A minha visão focada vai decifrar-te.
Como um ornamento esculpido na verdade
Estou pronto para te embelezar
Sei que às vezes sou muito vigoroso.
Mas preciso da única posição na tua mente.
Como prata peruana à volta do pescoço
Ando pela minha casa
E desejo-o de volta
Desejo-te de volta.
Os meus olhos estão abertos e tu estás a passar
Espero que a minha visão focada te decifre.
Como um ornamento esculpido na verdade
Confio totalmente em ti.
Mas como é gentil.
Quão generoso te sentes
Roubas corações
Para usar e rasgar até você sair
E quão orgulhoso estás
Como deve ser digno
Não guardar corações e troféus para subsistir
Apesar dos meus olhos, tento manter-me fechada.
Sinto que vejo isto mais claramente do que a maioria
Mas os meus olhos estavam abertos
E tu vieste directo
Pensei que a minha visão focada
Decifrar-te-ia
Sei que às vezes sou muito caprichoso.
Mas nos teus olhos preciso de brilhar
Como prata peruana num saco de veludo
O meu valor cresce entre as tuas mãos.
E como prata peruana à volta do pescoço
Entreguei-te o meu orgulho.
Agora preciso dele de volta.
Quero-o de volta.
Por favor, devolve-mo.