Unnatural Helpers — Girl in the Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl in the Window" de Unnatural Helpers.
Letra
Staring from my room I see them
Holding hands wish I could be them
Lovers doing what we use to do
(but I’m stuck here alone)
That’s the way it’s been here lately
You’re too busy now to save me
Feels like you forget I’m waiting for you
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
How do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
I know you’re working that’s why you’re leaving
I will never argue your reasons
If this means that you believe in them
Oh time goes on and we’re growing apart
Broken promises break my heart
Please don’t give me a reason to say goodbye
Sometimes I wish I could just let go
But I love you (I love you)
And I believe that one day you will come around
But can you tell me
How do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
How can I be what you’re saying
When you keep turning all the pages
Am I suppose to believe your words are true
Don’t take advantage of me cause you know I won’t leave you
I make sure you know I always wanna see you
Whoa won’t you do it for me too
Oh how do I always end up being the girl at the window
(Window, window)
I tell myself I’m not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you’ll be home but you never make it
So why do I…
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
Tradução da letra
A olhar do meu quarto, vejo-os.
De mãos dadas quem me dera ser eu
Amantes a fazer o que costumávamos fazer
(but i'm stuck here alone)
É assim que tem sido ultimamente.
Estás demasiado ocupado para me salvar.
Parece que te esqueceste que estou à tua espera.
Às vezes gostava de poder esquecer
Mas eu te amo (eu te amo))
E acredito que um dia irás mudar de ideias.
Mas podes dizer-me
Como é que acabo sempre por ser a rapariga à janela
(Janela)
Digo a mim mesmo que não vou esperar por ti sempre que fores.
(You go, you go)
Dás-me a tua palavra e eu aceito-a sempre.
Dizes que vais estar em casa mas nunca vais conseguir.
Então porque é que eu ... …
Sempre acabar com aquela garota na janela (a janela)
A rapariga na janela
Sei que estás a trabalhar, é por isso que te vais embora.
Nunca discutirei as tuas razões.
Se isto significa que acreditas neles
O tempo passa e estamos a afastar-nos
Promessas quebradas partem-me o coração
Por favor, não me dês uma razão para dizer adeus.
Às vezes gostava de poder esquecer
Mas eu te amo (eu te amo))
E acredito que um dia irás mudar de ideias.
Mas podes dizer-me
Como é que acabo sempre por ser a rapariga à janela
(Janela)
Digo a mim mesmo que não vou esperar por ti sempre que fores.
(You go, you go)
Dás-me a tua palavra e eu aceito-a sempre.
Dizes que vais estar em casa mas nunca vais conseguir.
Então porque é que eu ... …
Sempre acabar com aquela garota na janela (a janela)
A rapariga na janela
Como posso ser o que estás a dizer?
Quando continuas a virar todas as páginas
Devo acreditar que as suas palavras são verdadeiras?
Não te aproveites de mim Porque sabes que não te vou deixar
Eu certifico-me que sabes que sempre te quero ver
Whoa won't you do it for me too
Como é que acabo sempre por ser a rapariga à janela
(Janela)
Digo a mim mesmo que não vou esperar por ti sempre que fores.
(You go, you go)
Dás-me a tua palavra e eu aceito-a sempre.
Dizes que vais estar em casa mas nunca vais conseguir.
Então porque é que eu ... …
Sempre acabar com aquela garota na janela (a janela)
A rapariga na janela