Unlimited Struggle — Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ritrovarsi ancora feat. Stokka, Madbuddy" de Unlimited Struggle.
Letra
E' tutto come farsi male, come uccidersi ancora
Ultimi nell’incrocio del respiro col suolo
E reiniziare a camminare ma per rompersi ora
Primi in un mondo a parte, privi di gravità, un volo d’arte
Da sola, mischiarsi con nuove velocità
Nello spazio che si annulla rischiando l’identità
Come volersi ancora ma a metà
Come vedersi nuovi, come vedersi qua
Tutto il resto circolare
Fermi nel vento d’Africa i tuoi giorni di sale
Bacio nel temporale, zitti nel grande salto, vuoti per ignorare
Il gelo che abbraccia sembianze umane
Per stare soli di passaggio e respirare
In (?) sterilizzando da un’altra stazione chiave
Vuole amarci e non ha nient’altro da fare
Adesso ci scorre addosso e tu, riesci a sentirmi ora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Hey, Queste notti sono il siero appeso a un filo
Sono macchie di ricordi ed è l’inchiostro con cui scrivo
Parlami in questo silenzio, scrivimi dal mare
Dallo struggle che ci lega, dallo spazio che ci nega
(Ora) Alzo il telefono ma il numero è scritto
Lasci casa vuota, mi sono perso nel piano di sopra
Prendo un caffè ma adesso qui non squilla mai
Come cazzo vuoi che creda che un giorno ritornerai
Ho acqua dentro le mie scarpe, aghi dentro ai miei palmi
Il tempo può ammazzarti o salvarmi
E poco importa se la sabbia ci è nemica
Credi basti un cuore a pezzi per bloccare la clessidra? (Ora)
Yes! Che vuoi che dica ho poco spazio
Lo stesso tra due corpi nella furia di un abbraccio (Ma Ora)
Ho poco tatto
Lo stesso del calore nella stretta delle mani che lascio
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Ora sta suonando in mezzo a noi
Ma non riesci a farlo come sa
Non ha voce, non ha tempo, ma la forza
Come forti nel silenzio per ritrovarsi ancora
Tradução da letra
É como magoar - se, como matar-se outra vez.
Último na intersecção da respiração e do solo
E recomeçar a andar, mas a partir agora
Primeiro num mundo à parte, desprovido de gravidade, uma fuga de arte
Sozinho, misturar-se com novas velocidades
No espaço que você cancela arriscando sua identidade
Como te queres ainda a meio do caminho
Como se ver a si mesmo novo, como se ver a si mesmo aqui
Tudo o resto circular
Fica no vento de África os teus dias de sal
Beijo na tempestade, Cala-te no grande salto, vazio para ignorar
A geada que abraça a aparência humana
Estar sozinho de passagem e respirar
Em? esterilização a partir de outra estação-chave
Ele quer amar-nos e não tem mais nada para fazer.
Agora está em cima de nós, e podes ouvir-me agora.
Agora está a tocar entre nós
Mas não podes fazê-lo como sabes.
Ele não tem voz, não tem tempo, mas força
Tão forte em silêncio para se encontrar de novo
Estas noites são soro pendurado por um fio.
São manchas de memórias e é a tinta com que escrevo.
Fala-me neste silêncio, escreve-me do mar
Da luta que nos une, do espaço que nos nega
(Agora) eu levanto o telefone, mas o número está escrito
Deixa a casa vazia, perdi-me lá em cima.
Vou tomar café, mas agora não toca aqui.
Como queres que acredite que um dia vais voltar?
Tenho água dentro dos meus sapatos, agulhas dentro das minhas palmas
O tempo pode matar-te ou salvar-me.
E não importa se a areia é inimiga de nós.
Achas que um coração partido é suficiente para bloquear a ampulheta? (Hora)
É! O que queres que diga? Tenho pouco espaço.
O mesmo entre dois corpos na fúria de um abraço (mas agora)
Tenho pouco tacto.
O mesmo que o calor no aperto de mão que deixo
Agora está a tocar entre nós
Mas não podes fazê-lo como sabes.
Ele não tem voz, não tem tempo, mas força
Tão forte em silêncio para se encontrar de novo
Agora está a tocar entre nós
Mas não podes fazê-lo como sabes.
Ele não tem voz, não tem tempo, mas força
Tão forte em silêncio para se encontrar de novo